葬

「葬」の例文例文

「葬」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小猫死了，我们把它葬在树下。

  子猫が死んだので、私たちは木の下に埋葬しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老人生前希望将自己葬在父母的身边。

  老人は生前、両親のそばに葬られることを望んでいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  许多在战争中英勇牺牲的无名英雄，最终被合葬于这座烈士陵园。

  戦争で勇敢に命を落とした多くの名もなき英雄たちが、最終的にこの烈士陵園に合葬されました。

• 日常会話

  听说了吗？李教授下周就要出葬了。

  聞いた？李教授のお葬式、来週出すんだって。

「葬」の使い方使い方

• 把bǎ葬zàng在zài

  …に葬る

  按照他的遗愿，家人把他葬在海边。彼の遺志に従い、家族は彼を海辺に葬った。

「葬」とよく一緒に使う語

• 葬遗体　遺体を葬る
  （遗体：遺体）
• 葬在墓地　墓地に葬る
  （墓地：墓地）

「葬」の類義語との違い類義語との違い

葬zàng: 遺体や遺骨・骨灰を墓や墓地に納めて永く安置すること
埋mái葬zàng: 遺体や遺骨を土に埋めて永久に納めること
安ān葬zàng: 故人を礼を尽くして墓や納骨堂に納めること
下xià葬zàng: 遺体や遺骨を墓穴に入れて埋める行為

「葬」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng亡wáng者zhě埋mái入rù墓mù穴xué或huò将jiāng骨gǔ灰huī安ān置zhì于yú墓mù地dì，使shǐ其qí得dé以yǐ安ān葬zàng

「葬」のよくある間違い

• ✕ 把她葬故乡

  ○ 把她葬在故乡

  「把+人」を使って葬る場所を続けるときは、場所の前に「在」が必要です。