工序

「工序」の例文例文

「工序」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个工序不难，我来教你。

  この工程は難しくないから、私が教えてあげるよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了提高工作效率，我们简化了部分制作工序。

  作業効率を上げるため、私たちは一部の製作工程を簡略化しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  传统手工艺品往往需要经过数十道繁琐的工序才能最终成型。

  伝統的な手工芸品は、往々にして何十もの煩雑な工程を経てようやく完成に至ります。

• 日常会話

  别急，先把上一道工序做完再说。

  焦らないで、まずは前の作業工程を終えてからにしよう。

「工序」の意味ごとの使い方

• 段階

  每道工序都要认真检查。

  各段階を一つずつ注意深く確認する必要があります。

「工序」の使い方使い方

• 生shēng产chǎn工gōng序xù

  生産工程

  生产工序要按顺序进行。生産工程は順番どおりに進めなければなりません。

• 工gōng序xù流liú程chéng

  工程の流れ

  工序流程已经写在纸上了。工程の流れはもう紙に書いてあります。

• 检jiǎn验yàn工gōng序xù

  検査工程

  检验工序完成后才能包装。検査工程が終わってからでないと、包装できません。

「工序」とよく一緒に使う語

• 生产工序　生産工程
  （生产：生産する）
• 工序流程　工程の流れ
  （流程：流れ）
• 检验工序　検査工程
  （检验：検査する）
• 安排工序　工程を組む
  （安排：手配する）
• 优化工序　工程を最適化する
  （优化：最適化）
• 简化工序　工程を簡略化する
  （简化：簡略化する）
• 工序复杂　工程が複雑だ
  （复杂：複雑）
• 后续工序　後の工程
  （后续：その後）

「工序」の類義語との違い類義語との違い

工gōng序xù: 生産や加工の各段階を順に分け、それぞれで実施する作業の順番を指す
步bù骤zhòu: 仕事や作業を進める際の個々の手順や順番を表す
程chéng序xù: 事務や作業などで従う一連の手続きや決まりごとの順番を指す
流liú程chéng: 作業の開始から終了までの各段取りや流れを示す
操cāo作zuò: 機器や設備を使って行う具体的な手の動きや扱い方を指す

「工序」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài执zhí行xíng某mǒu项xiàng任rèn务wù或huò生shēng产chǎn过guò程chéng中zhōng，按àn规guī定dìng次cì序xù划huà分fēn的de各gè个gè操cāo作zuò环huán节jié和hé步bù骤zhòu。

「工序」のよくある間違い

• ✕ 序工已经安排好了，你可以开始。

  ○ 工序已经安排好了，你可以开始。

  「工序」は作業の段階を表す決まった語なので、語順を入れ替えて「序工」とは言いません。