百分比

「百分比」の例文例文

「百分比」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请算一下这个百分比。

  この割合を計算してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  通过这张图表，我们可以清楚地看出各种支出的百分比。

  このグラフを見れば、さまざまな支出の割合が一目で分かります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人口老龄化加剧，老年人在总人口中所占的百分比持续上升，给社会保障体系带来了不小的压力。

  高齢化が進むにつれ、総人口に占める高齢者の割合が上昇し続けており、社会保障制度に少なからぬ負担を与えています。

• 日常会話

  你把具体的数据和百分比发我微信吧，我一会儿看。

  詳しいデータと割合をウィーチャットで送っておいて、後で見るから。

「百分比」の意味ごとの使い方

• 比率

  这杯果汁中水的百分比很高。

  このジュースに含まれる水分の比率は高い。

「百分比」の使い方使い方

• 百bǎi分fēn比bǐ增zēng加jiā

  割合が増える

  今年喜欢读书的学生百分比增加了。今年、読書が好きな学生の割合が増えた。

• 百bǎi分fēn比bǐ超chāo过guò

  割合が上回る

  按时完成作业的学生百分比超过了百分之九十。宿題を時間どおりに終えた学生の割合は90パーセントを上回った。

• 占zhàn总zǒng数shù的de百bǎi分fēn比bǐ

  総数に占める割合

  参加比赛的学生占总数的百分比是百分之六十。大会に参加した学生が総数に占める割合は60パーセントだ。

「百分比」とよく一緒に使う語

• 百分比增加　割合が増える
  （增加：増える）
• 百分比下降　割合が下がる
  （下降：下がる）
• 百分比达到百分之五十　割合が50パーセントに達する
  （达到：到達する）
• 百分比超过百分之六十　割合が60パーセントを超える
  （超过：超える）
• 计算百分比　割合を計算する
  （计算：計算する）
• 占总数的百分比　総数に占める割合
  （总数：総数）

「百分比」の類義語との違い類義語との違い

百bǎi分fēn比bǐ: 全体を基準にして、特定の部分が100のうちどれだけを占めるかを示す割合を表した数値。
百bǎi分fēn率lǜ: 全体に対する部分の比を百分の単位（%）で表した数値。
比bǐ率lǜ: 二つ以上の数量の間での割合を示す数値。

「百分比」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu一yí部bù分fèn占zhàn整zhéng体tǐ的de比bǐ例lì，常cháng用yòng百bǎi分fēn数shù来lái表biǎo示shì该gāi比bǐ例lì的de大dà小xiǎo。

「百分比」のよくある間違い

• ✕ 班上百分比的女生很高。

  ○ 班上女生的百分比很高。

  「女生の割合」と言うときは、割合を表す「百分比」を「女生」の後ろに置きます。

• ✕ 占总数百分比

  ○ 占总数的百分比

  「全体に占める割合」と言うときは、「占+対象+的+百分比」の形にします。