面条

「面条」の例文例文

「面条」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哥哥不喜欢吃面条，他喜欢米饭。

  兄は麺類を食べるのが好きではなく、ご飯が好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  水烧开以后，把准备好的面条放进锅里煮三分钟。

  お湯が沸騰したら、用意しておいた麺を鍋に入れて3分間茹でてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  在中国北方，面条不仅是不可或缺的主食，还承载着长寿和团圆等深厚的传统文化内涵。

  中国北部において、麺類は欠かせない主食であるだけでなく、長寿や団らんといった奥深い伝統文化の意味合いも担っています。

• 日常会話

  再不吃的话，碗里的面条可就要泡坨了。

  早く食べないと、器の麺が伸びて固まっちゃうよ。

「面条」の意味ごとの使い方

• 中華麺

  这家店的面条很有嚼劲。

  この店の中華麺はコシがあります。

「面条」の使い方使い方

• 手shǒu擀gǎn面miàn条tiáo

  手打ちの麺

  手擀面条很好吃。手打ちの麺はとてもおいしいです。

• 做zuò面miàn条tiáo

  麺を作る

  周末我们一起做面条。週末に私たちは一緒に麺を作ります。

• 点diǎn一yí份fèn面miàn条tiáo

  麺を一人前注文する

  午饭时我在小店点一份面条。昼食のとき、私は小さな店で麺を一人前注文します。

「面条」とよく一緒に使う語

• 吃面条　麺を食べる
  （吃：食べる）
• 煮面条　麺をゆでる
  （煮：煮る）
• 做面条　麺を作る
  （做：する）
• 一碗面条　麺を一杯
  （碗：お椀）
• 炒面条　麺を炒める
  （炒：炒める）

「面条」の類義語との違い類義語との違い

面miàn条tiáo: 小麦粉などを練って細くのばし、湯でゆでて食べる細長い粉製の麺類。
面miàn: 注文などで使う短い呼び方で、量詞を付けて言うと店員に伝わりやすい。
粉fěn丝sī: 緑豆や馬鈴薯で作る透明に近い極細の麺で、スープや炒め物によく使われる。
米mǐ线xiàn: 米から作る細長い麺で、特に雲南などの地域料理でよく使われる。

「面条」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ小xiǎo麦mài粉fěn或huò其qí他tā淀diàn粉fěn为wèi原yuán料liào，和hé成chéng面miàn团tuán后hòu通tōng过guò拉lā、擀gǎn、切qiē等děng工gōng序xù制zhì成chéng的de细xì长cháng条tiáo状zhuàng并bìng煮zhǔ熟shú食shí用yòng的de主zhǔ食shí，按àn做zuò法fǎ可kě分fēn为wéi汤tāng面miàn、拌bàn面miàn、炒chǎo面miàn等děng。

「面条」のよくある間違い

• ✕ 麺条

  ○ 面条

  中国語の簡体字では「麺」ではなく「面」と書くため、見出し語の表記には「面条」を使います。