防疫

「防疫」の例文例文

「防疫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都在买防疫用品。

  みんな感染対策グッズを買っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出门戴口罩也是一种防疫措施。

  出かけるときにマスクをするのも感染防止策の一つです。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对新型传染病的威胁，国际社会需要加强在防疫领域的合作与交流。

  新型感染症の脅威に直面し、国際社会は防疫の分野において協力と交流を強化する必要があります。

• 日常会話

  别大意，现在的防疫政策变严格了。

  油断しないで、今の感染対策ルールは厳しくなったよ。

「防疫」の使い方使い方

• 防fáng疫yì监jiān测cè

  防疫監測

  医院每天进行防疫监测。病院では毎日、防疫モニタリングを行っている。

• 防fáng疫yì检jiǎn查chá

  防疫検査

  社区工作人员上门做防疫检查。地域の職員が訪問して防疫検査を行う。

• 防fáng疫yì法fǎ规guī

  防疫法規

  大家要遵守防疫法规。みんなで防疫法規を守らなければならない。

「防疫」とよく一緒に使う語

• 防疫工作　防疫の取り組み
  （工作：仕事）
• 防疫措施　防疫対策
  （措施：措置）
• 防疫部门　防疫部門
  （部门：部門）
• 防疫物资　防疫物資
  （物资：物資）
• 防疫政策　防疫政策
  （政策：政策）
• 防疫知识　防疫知識
  （知识：知識）
• 防疫人员　防疫担当者
  （人员：人員）
• 防疫体系　防疫体制
  （体系：体系）
• 防疫要求　防疫上の要件
  （要求：要求する）

「防疫」の類義語との違い類義語との違い

防fáng疫yì: 疫病の広がりを防ぐための組織的な対策や業務
预yù防fáng: 病気が起きるのを前もって防ぐこと
防fáng护hù: 人や物を外からの危険や感染から守ること
防fáng控kòng: 疾病の発生や拡大を早期に発見して抑え込むための監視や対策
隔gé离lí: 感染の疑いがある人や物を他と分けて接触を断つこと

「防疫」の中国語での定義中国語での定義

防fáng疫yì是shì采cái取qǔ措cuò施shī预yù防fáng和hé控kòng制zhì传chuán染rǎn病bìng的de发fā生shēng和hé传chuán播bō。

「防疫」のよくある間違い

• ✕ 防疫感冒

  ○ 预防感冒

  「防疫」は感染症の発生や広がりを防ぐ組織的な対策を指すため、個人が風邪をひかないようにすることには「预防」を使います。