集邮

「集邮」の例文例文

「集邮」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他从小就喜欢集邮。

  彼は幼い頃から切手集めが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爷爷坚持集邮几十年，收藏了许多珍贵的名画邮票。

  祖父は何十年も切手収集を続けており、貴重な名画の切手をたくさん集めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字通信的普及，集邮作为一种传统的文化投资方式，正面临着年轻群体流失的挑战。

  デジタル通信の普及に伴い、伝統的な文化投資手段としての切手収集は、若い世代の離脱という課題に直面しています。

• 日常会話

  信封上的这枚邮票太漂亮了，你平时也集邮吗？

  封筒のこの切手、すごくきれいだね。普段切手集めもしているの？

「集邮」の使い方使い方

• 集jí邮yóu活huó动dòng

  切手収集の活動

  图书馆今天有集邮活动。図書館では今日、切手収集の活動があります。

• 集jí邮yóu展zhán览lǎn

  切手展覧

  姐姐给我讲集邮展览的故事。姉は私に切手展の話をしてくれました。

• 集jí邮yóu品pǐn

  切手収集品

  我把集邮品送给了老师。私は切手収集の品を先生に贈りました。

「集邮」とよく一緒に使う語

• 集邮爱好者　切手収集愛好者
  （爱好者：愛好家）
• 集邮活动　切手収集の活動
  （活动：活動）
• 集邮协会　切手収集協会
  （协会：協会）
• 集邮展览　切手収集の展示会
  （展览：展覧会）
• 集邮品　切手収集品
  （品：味わう）
• 集邮家　切手収集家
  （家：家）

「集邮」の類義語との違い類義語との違い

集jí邮yóu: 切手の図案や発行情報を調べながら切手を集め、整理して保存する趣味や研究活動。
收shōu藏cáng: 価値ある物を集めて保存する行為。
爱ài好hào: 楽しみとして続ける活動や興味。
邮yóu票piào: 郵便に使うために発行された小さな紙片、切手。
收shōu藏cáng家jiā: 収集を趣味とする人。

「集邮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ以yǐ研yán究jiū、鉴jiàn赏shǎng和hé保bǎo存cún为wèi目mù的dì，对duì不bù同tóng题tí材cái或huò发fā行xíng时shí期qī的de邮yóu票piào进jìn行xíng系xì统tǒng收shōu集jí与yǔ分fēn类lèi的de活huó动dòng或huò爱ài好hào。

「集邮」のよくある間違い

• ✕ 我喜欢集邮票。

  ○ 我喜欢集邮。

  集邮已经表示集める対象が切手の活動なので、後ろに邮票を置きません。