马戏

「马戏」の例文例文

「马戏」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我今天第一次看马戏。

  私は今日初めてサーカスを見ました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这场马戏非常精彩，观众们一直在鼓掌。

  このサーカスの公演はとても素晴らしく、観客はずっと拍手していました。

• 上級（HSK5〜6級）

  传统马戏正逐步减少动物演出，转向更加注重艺术性的舞台表现。

  伝統的なサーカスは動物のショーを次第に減らし、より芸術性を重視した舞台表現へと移行しつつあります。

• 日常会話

  周末带孩子去看场马戏怎么样？

  今度の週末、子どもを連れてサーカスでも見に行かない？

「马戏」の使い方使い方

• 马mǎ戏xì表biáo演yǎn

  サーカス公演

  马戏表演的海报贴在门口。サーカス公演のポスターが入口に貼ってある。

• 去qù看kàn马mǎ戏xì

  サーカスを見に行く

  去看马戏前，我先写完作业。サーカスを見に行く前に、私は先に宿題を終えた。

• 马mǎ戏xì团tuán

  サーカス団

  这个马戏团明天来我们城市。このサーカス団は明日、私たちの町に来る。

「马戏」とよく一緒に使う語

• 马戏表演　サーカス公演
  （表演：披露する）
• 马戏演出　サーカスの演目
  （演出：公演）
• 看马戏　サーカスを見る
  （看：見る）
• 马戏演员　サーカスの演者
  （演员：俳優）
• 马戏节目　サーカスの出し物
  （节目：番組）

「马戏」の類義語との違い類義語との違い

马mǎ戏xì: 動物や騎乗を含む、空中技や人の妙技が混ざった派手な見世物。
马mǎ戏xì团tuán: 馬や動物を使った演目や曲芸を上演する団体。
表biáo演yǎn: 観客に見せる劇や歌、曲芸などの上演や演技。
杂zá技jì: 体を使った器用な技や空中技などを見せる芸能。

「马戏」の中国語での定義中国語での定義

在zài剧jù场chǎng或huò临lín时shí搭dā建jiàn的de场chǎng地dì上shàng进jìn行xíng的de以yǐ杂zá技jì、驯xùn兽shòu和hé各gè种zhǒng表biáo演yǎn节jié目mù为wéi主zhǔ的de现xiàn场chǎng娱yú乐lè演yǎn出chū。

「马戏」のよくある間違い

• ✕ 这个节目是马戏团

  ○ 这个节目是马戏

  节目そのものを指すときは、団体を表す马戏团ではなく、演目を表す马戏を使います。