费率

「费率」の例文例文

「费率」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家银行的费率不高。

  この銀行の手数料率は高くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  买健康保险前，一定要看清楚它的费率。

  医療保険に加入する前には、必ずその保険料率をよく確認しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  中央银行决定维持现行贷款基准费率不变，以稳定金融市场。

  中央銀行は金融市場を安定させるため、現行の貸出基準金利（料率）を据え置くことを決定した。

• 日常会話

  你知道用这张信用卡在国外刷卡，手续费率是多少吗？

  このクレジットカードを海外で使った場合の手数料率っていくらか知ってる？

「费率」の使い方使い方

• 下xià调diào费fèi率lǜ

  料金率を引き下げる

  商场下调了周末停车费率。商業施設は週末の駐車料金率を引き下げた。

• 手shǒu机jī服fú务wù费fèi率lǜ

  携帯サービスの料金率

  手机服务费率会写在合同上。携帯電話サービスの料金率は契約書に記載される。

• 计jì算suàn费fèi率lǜ

  料金率を計算する

  工作人员按重量计算快递费率。担当者は重量に応じて宅配便の料金率を計算する。

「费率」とよく一緒に使う語

• 调整费率　料金率を調整する
  （调整：調整する）
• 下调费率　料金率を引き下げる
  （下调：下げる）
• 上调费率　料金率を引き上げる
  （上调：引き上げる）
• 费率标准　料金率の基準
  （标准：標準）
• 计算费率　料金率を計算する
  （计算：計算する）
• 手机费率　携帯電話の料金率
  （手机：携帯電話）
• 网络费率　ネットワークの料金率
  （网络：インターネット）
• 费率表　料金率の一覧表
  （表：腕時計）

「费率」の類義語との違い類義語との違い

费fèi率lǜ: 支払う金額や使用量に対して適用される割合を示す数で、何パーセントかで表す。
税shuì率lǜ: 税金を計算するときに、課税対象の金額に対してかける割合を何パーセントかで表した数。
利lì率lǜ: 預金や借入の元金に対して、一定期間に対してつく利息の割合を年率などで表した数。
折zhé扣kòu率lǜ: 販売時に元の価格に対してどれだけ値引きするかを何パーセントかで表した数。
百bǎi分fēn比bǐ: 全体に対してどれだけの割合かを100分のいくつで表した数。

「费率」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì以yǐ百bǎi分fēn比bǐ或huò倍bèi率lǜ对duì基jī数shù计jì算suàn出chū应yìng付fù费fèi用yòng的de名míng词cí，常cháng见jiàn于yú税shuì费fèi、手shǒu续xù费fèi和hé各gè类lèi服fú务wù费fèi的de计jì费fèi规guī则zé中zhōng。

「费率」のよくある間違い

• ✕ 費率

  ○ 费率

  中国語ではこの語を簡体字で書くため、日本語の「費」ではなく「费」を使います。