「耸立」の例文例文
「耸立」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
大门前耸立着两座石雕。
正門の前に2基の石彫がそびえ立っています。
- 初中級(HSK3〜4級)
校园中央耸立着一座建校纪念碑。
キャンパスの中央には開校記念碑がそびえ立っています。
- 上級(HSK5〜6級)
历经数百年的风雨侵蚀,古城堡依然巍然耸立在悬崖峭壁之上。
数百年にわたる風雨の浸食を経てもなお、古城は断崖絶壁の上に堂々とそびえ立っている。
- 日常会話
快看,前面那座雪山耸立在蓝天下,太壮观了!
見て、前方のあの雪山が青空の下にそびえ立っていて、すごく壮観だよ!
「耸立」のコアイメージコアイメージ
周囲より高くそびえ、目立って立っている状態
「耸立」の使い方使い方
「耸立」とよく一緒に使う語
- 纪念碑耸立 記念碑がそびえ立つ
(纪念碑:記念碑)
「耸立」の類義語との違い類義語との違い
「耸立」の中国語での定義中国語での定義
「耸立」の語源語源
「耸」は高く突き出ることを示し、「立」は直立することを示す。二字が結びつき、高くそびえ立つ動作やその結果を表す語になった。
「耸立」のコラムコラム
- 建物や山などの風景描写でよく用いられ、場所を表す「耸立在…」の形で自然に使えるが、日常会話ではやや書き言葉寄りになる。
「耸立」のよくある間違い
✕ 聳立在城市中心
○ 耸立在城市中心
簡体字を使う中国語の本文では、この語の「聳」は日本語や繁体字の字形なので使いません。
「耸立」のよくある質問
Q. 「耸立」は、背の高いものなら何にでも使えますか?
何にでも使うわけではありません。建物や塔、山などが周囲より高く、目立って立っている様子に使います。人や普通の物の単なる高さを表すときには使いません。
「耸立」に関連する単語
ほかに「そびえ立つ」と訳せる単語
「外見と見え方」の仲間の単語
発音が似ている単語
「耸立」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1