盒装

「盒装」の例文例文

「盒装」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想买一盒盒装的鸡蛋。

  パック入りの卵を1パック買いたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种盒装茶叶非常适合送给朋友当礼物。

  この箱入りの茶葉は友人に贈るプレゼントとしてとても適しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了满足消费者的送礼需求，厂家推出了精美的盒装月饼。

  消費者の贈答ニーズに応えるため、メーカーは精巧な箱入り月餅を発売した。

• 日常会話

  散装的卖完了，要不就拿那边的盒装草莓吧？

  ばら売りが売り切れちゃったから、あそこのパック入りのイチゴにしない？

「盒装」の意味ごとの使い方

• 箱詰め

  买饼干时，我们可以选盒装，也可以选袋装。

  クッキーを買うとき、箱詰めも袋詰めも選べます。

「盒装」の使い方使い方

• 盒hé装zhuāng牛niú奶nǎi

  箱入りの牛乳

  妈妈把盒装牛奶放进冰箱。母は箱入りの牛乳を冷蔵庫に入れました。

• 盒hé装zhuāng果guǒ汁zhī

  箱入りのジュース

  运动后，他选择喝盒装果汁。運動の後、彼は箱入りのジュースを飲ぶことにしました。

「盒装」とよく一緒に使う語

• 盒装牛奶　箱入りの牛乳
  （牛奶：牛乳）
• 盒装果汁　箱入りのジュース
  （果汁：ジュース）
• 盒装饮料　箱入りの飲み物
  （饮料：飲み物）
• 盒装食品　箱入りの食品
  （食品：食べ物）
• 盒装豆浆　箱入りの豆乳
  （豆浆：豆乳）

「盒装」の類義語との違い類義語との違い

盒hé装zhuāng: 箱に入っている状態で、箱入りで売られる形態を指す。
瓶píng装zhuāng: 瓶に入っている状態で、瓶入りで売られる形態を指す。
袋dài装zhuāng: 袋に入っている状態で、袋入りで売られる形態を指す。
罐guàn装zhuāng: 缶に入っている状態で、缶入りで売られる形態を指す。
散sǎn装zhuāng: 包装せずにそのまま置いたりばら売りしたりする形態を指す。

「盒装」の中国語での定義中国語での定義

放fàng在zài盒hé子zi里lǐ或huò以yǐ盒hé子zi为wèi容róng器qì包bāo装zhuāng的de，表biǎo示shì物wù品pǐn为wèi以yǐ盒hé为wèi单dān位wèi的de包bāo装zhuāng形xíng式shì或huò处chǔ于yú装zhuāng盒hé状zhuàng态tài。