股民

「股民」の例文例文

「股民」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我爸爸是一个老股民。

  私の父はベテランの個人投資家です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  最近股票市场表现不错，很多股民都赚到了钱。

  最近株式市場の調子が良く、多くの個人投資家が利益を出しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  监管部门出台了一系列新政策，旨在引导中小股民进行理性投资。

  監督管理部門は、中小の個人投資家に合理的な投資を促すことを目指し、一連の新政策を打ち出しました。

• 日常会話

  你也是股民啊？平时都买哪只股票？

  あなたも株をやってるの？普段はどの銘柄を買ってるの？

「股民」の意味ごとの使い方

• 株主

  股民可以参加股东大会。

  株主は株主総会に参加できます。

「股民」の使い方使い方

• 股gǔ民mín权quán益yì

  個人株主の権利

  股民权益需要受到保护。個人株主の権利は保護される必要がある。

• 股gǔ民mín情qíng绪xù

  個人投資家の心理

  股民情绪受到消息影响。個人投資家の心理はニュースの影響を受ける。

• 广guǎng大dà股gǔ民mín

  多数の個人株主

  广大股民关注这次分红。多数の個人株主が今回の配当に注目している。

「股民」とよく一緒に使う語

• 广大股民　多くの個人株主
  （广大：広大な）
• 股民朋友　個人株主のみなさん
  （朋友：友達）
• 股民权益　個人株主の権利
  （权益：権利と利益）
• 股民情绪　個人投資家の心理
  （情绪：気分）
• 股民信心　個人株主の自信
  （信心：自信）
• 股民亏损　個人株主の損失
  （亏损：赤字）
• 老股民　ベテランの個人株主
  （老：年を取った）
• 股民维权　個人株主が権利を守る
  （维权：権利を守る）

「股民」の類義語との違い類義語との違い

股gǔ民mín: ネットや掲示板で使われる個人の株式投資家を指す口語で、個々の売買行動をまとめて表すことが多い。
散sǎn户hù: 少額で株を取引する個人投資家を指す語。
个gè人rén投tóu资zī者zhě: 自己資金で株や債券などに投資する個人を指す語。
股gǔ东dōng: 会社の株式を持ち、配当や議決権などの権利を持つ人を指す語。

「股民」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài证zhèng券quàn市shì场chǎng以yǐ个gè人rén身shēn份fèn买mǎi卖mài股gǔ票piào、关guān注zhù股gǔ市shì信xìn息xī的de普pǔ通tōng投tóu资zī者zhě。

「股民」のよくある間違い

• ✕ 他是这家公司的股民。

  ○ 他是这家公司的股东。

  特定の会社の株式を持つ人や、その会社での権利を表すときは「股东」を使い、「股民」は株式市場で売買する個人投資家全般を指します。