陪葬

「陪葬」の例文例文

「陪葬」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢的东西都陪葬了。

  彼が好きだったものはすべて副葬されました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  古代帝王去世后，常常用大量精美的金银珠宝来陪葬。

  古代の皇帝が亡くなった後は、多くの見事な金銀財宝を副葬することがよくありました。

• 上級（HSK5〜6級）

  考古专家在清理这处战国古墓时，发现了一批极为罕见的漆器被用来陪葬。

  考古学の専門家がこの戦国時代の古墓を調査した際、副葬品として納められた極めて珍しい漆器の数々を発見しました。

• 日常会話

  你要是再这么盲目投资，整个公司的未来都得给你陪葬！

  お前がこれ以上そんな無謀な投資を続けたら、会社全体の未来まで道連れにされるぞ！

「陪葬」の意味ごとの使い方

• 副葬品

  墓里的陪葬包括陶罐和铜镜。

  墓の副葬品には、土器や銅鏡が含まれていた。

「陪葬」の使い方使い方

• 将jiāng大dà量liàng财cái富fù陪péi葬zàng入rù墓mù

  大量の財産を墓に副葬する

  博物馆介绍古人将大量财富陪葬入墓的习俗博物館は、古代の人々が大量の財産を墓に副葬した習慣を紹介している。

• 陪péi葬zàng于yú墓mù室shì

  墓室に副葬する

  陪葬于墓室的竹简记录了当时的天气墓室に副葬された竹簡には、当時の天気が記録されていた。

「陪葬」とよく一緒に使う語

• 将古董陪葬入墓　骨董品を墓に副葬する
  （古董：骨董品）
• 将文物陪葬入墓　文化財を墓に副葬する
  （文物：文化財）

「陪葬」の類義語との違い類義語との違い

陪péi葬zàng: 墓に死者に供える目的で物や人を添えて一緒に葬る行為。
随suí葬zàng: 死者とともに墓に入れるために物や人を添えること。
殉xùn葬zàng: 人が死者に殉じて一緒に葬られること。
葬zàng送sòng: 葬儀を行って死者を墓へ送ること。
埋mái葬zàng: 亡くなった人や動物を地中に埋めて葬ること。

「陪葬」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng随suí葬zàng品pǐn或huò其qí他tā物wù品pǐn放fàng入rù墓mù葬zàng中zhōng，以yǐ供gòng奉fèng或huò陪péi伴bàn死sí者zhě。

「陪葬」のよくある間違い

• ✕ 把贵重物品陪葬墓中

  ○ 把贵重物品陪葬在墓中

  現代中国語で「陪葬」の後ろに副葬先を置くときは、場所を示す「在」か「于」を入れます。