长期以来

「长期以来」の例文例文

「长期以来」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  长期以来，他都是我的好朋友。

  長い間、彼は私の親友です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家老饭馆长期以来受到了客人们的欢迎。

  この老舗レストランは長い間お客さんたちに親しまれています。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国长期以来保持着紧密的经贸合作关系。

  両国は長期にわたり緊密な経済貿易協力関係を維持しています。

• 日常会話

  感谢大家长期以来对我的关照和支持！

  長い間、私を気にかけて応援してくださり本当にありがとうございます！

「长期以来」の意味ごとの使い方

• 長年

  长期以来，爷爷每天早上都去公园散步。

  長年、祖父は毎朝公園へ散歩に行っている。

• 長期間

  这个公园长期以来一直免费开放。

  この公園は長期間、無料で開放されている。

「长期以来」の使い方使い方

• 长cháng期qī以yǐ来lái一yì直zhí是shì

  長年ずっと〜である

  这条小路长期以来一直是孩子们上学的路。この小道は長年ずっと、子どもたちの通学路です。

• 长cháng期qī以yǐ来lái重zhòng视shì

  長年重視している

  学校长期以来重视孩子的阅读。学校は長年、子どもの読書を重視している。

• 长cháng期qī以yǐ来lái积jī累lěi

  長年蓄積してきた

  她长期以来积累了很多学习经验。彼女は長年、たくさんの学習経験を積み重ねてきた。

「长期以来」とよく一緒に使う語

• 长期以来一直　長い間ずっと
  （一直：ずっと）
• 长期以来重视　長年重視している
  （重视：重視する）
• 长期以来积累　長年積み重ねてきた
  （积累：積み重ねる）
• 长期以来存在　長い間存在している
  （存在：ある）
• 长期以来坚持　長年続けている
  （坚持：続ける）
• 长期以来保持　長い間保っている
  （保持：維持する）

「长期以来」の類義語との違い類義語との違い

长cháng期qī以yǐ来lái: 過去から現在まで続く長い期間を示す副詞で、書き言葉や公的な場面で背景説明や総括の導入に用いられる。
一yì直zhí以yǐ来lái: ある時点から現在にかけて途切れず続いている状態や行為を示す副詞。
长cháng久jiú以yǐ来lái: 長いあいだ変わらず続いてきた状態や事情を示す副詞。
历lì来lái: 以前から現在に至るまでずっとそうであることや伝統が続いていることを示す副詞。

「长期以来」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì从cóng过guò去qù的de一yí段duàn较jiào长cháng时shí间jiān一yì直zhí持chí续xù到dào现xiàn在zài的de状zhuàng态tài或huò经jīng过guò的de时shí间jiān，常cháng用yòng作zuò状zhuàng语yǔ来lái修xiū饰shì判pàn断duàn或huò动dòng作zuò。

「长期以来」のよくある間違い

• ✕ 我从长期以来一直想去日本。

  ○ 我长期以来一直想去日本。

  「长期以来」は長い期間にわたる継続を表す副詞句なので、この文で前に「从」を置くと不自然になります。