「动画」の例文例文
「动画」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
弟弟在看动画。
弟はアニメを見ています。
- 初中級(HSK3〜4級)
这部动画最近在年轻人中非常受欢迎。
このアニメは最近若者の間で大人気です。
- 上級(HSK5〜6級)
随着数字技术的快速发展,国产动画产业迎来了新的机遇。
デジタル技術の急速な発展に伴い、国産アニメ産業は新たな好機を迎えています。
- 日常会話
周末你打算追哪部新出的动画?
週末は新作のアニメどれ見る予定?
「动画」の意味ごとの使い方
- アニメーション
这本书介绍了动画的发展历史。
この本はアニメーションの発展の歴史を紹介している。
「动画」のコアイメージコアイメージ
連続するフレームで静止画が動いているように見え、場面や人物の動きを伝える中心像
「动画」の使い方使い方
「动画」とよく一緒に使う語
「动画」の類義語との違い類義語との違い
动画: 連続するフレームで静止画が動いているように見え、場面や人物の動きを伝える映像作品や形式。
动画片: テレビや配信でひとまとまりとして見られる、物語や短い話を伝える動く絵の映像作品。
卡通: 子ども向けや簡略な絵で作られることが多い、短い動く絵の番組や映像。
动漫: アニメと漫画の両方を含むことがある、広い範囲の創作作品や文化を指す総称。
漫画: コマ割りされた静止画と文字で場面や人物の物語を伝える絵の作品。
「动画」の中国語での定義中国語での定義
「动画」の語源語源
「动」は動き、「画」は絵や図を意味し、合わせて「動く絵」を指す語として成立し、かつては「动画片」とも呼ばれたが、現在は「动画」「动漫」など短縮形が日常的に用いられる。
「动画」のコラムコラム
- 「我喜欢看动画」のような表現は話し手によって指す範囲が異なるため、特定国の作品やジャンルを示したいときは「日本动画」「国产动画」「日漫」「国漫」などで明示すると伝わりやすい。
「动画」のよくある間違い
✕ 我看了三部动画们
○ 我看了三部动画
数量詞の三部ですでに作品の数を示しているため、动画に複数を表す们を付けません。
「动画」のよくある質問
Q. 动画と动画片はどう使い分けるのですか?
动画はアニメーションという表現や作品全体を広く指し、动画片は1本のアニメ作品を指すときに使いやすいです。作品を数えるときは「一部动画片」のように言います。
Q. 动画だけで日本のアニメを指せますか?
指せますが、国を特定する語ではありません。日本のアニメと明確に言いたいときは「日本动画」と言います。中国のアニメなら「国产动画」と言います。
Q. 动画と动漫は同じ意味ですか?
同じ場合もありますが、动漫はアニメと漫画をまとめた広い分野を指すことが多いです。動く映像だけを指すなら动画が適しています。
「动画」をもっと知る
この単語が載っているページ
「动画」に関連する単語
ほかに「アニメ」と訳せる単語
「作品と音楽・楽器」の仲間の単語
「动画」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1