「温习」の例文例文
「温习」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我每天晚上都要温习功课。
私は毎晩、勉強を復習しなければなりません。
- 初中級(HSK3〜4級)
趁着记忆还深刻,你最好把今天学的重点内容温习一下。
記憶がまだ鮮明なうちに、今日習った重要ポイントを一度復習したほうがいいですよ。
- 上級(HSK5〜6級)
在开始下一阶段的专业培训之前,全体学员必须全面温习前期的操作规程与理论知识。
次の段階の専門研修に入る前に、受講者全員が事前の操作規程と理論知識を包括的に復習しなければならない。
- 日常会話
别玩手机了,快去温习明天的发言稿!
スマホをいじってないで、早く明日のスピーチ原稿をおさらいしてきなさい!
「温习」の意味ごとの使い方
- 復習
老师安排了半小时的温习。
先生は30分の復習を予定しました。
「温习」のコアイメージコアイメージ
繰り返し練習して記憶から取り出しやすくする行為
「温习」の使い方使い方
「温习」とよく一緒に使う語
「温习」の類義語との違い類義語との違い
温习: 以前に学んだ内容を繰り返して確認し、記憶から取り出しやすくするためにもう一度勉強する行為
复习: 学習済みの内容を再び勉強して理解や記憶を確かめる行為
预习: 学ぶ前に教材や内容を先に見て、あらかじめ理解しておくために勉強する行為
学习: 新しい知識や技能を覚えて身につけるために継続して勉強すること
练习: 技能や知識を身につけるために同じことを繰り返して実際に行うこと
「温习」の中国語での定義中国語での定義
「温习」の語源語源
漢字表記は簡体で「温习」、繁体で「温習」となり、「温」は振り返る用法が古くから見られ、「习」は反復して習得することを示す字であるため、両字が合わさって学んだ内容を再度処理して記憶を固める意味を表す。
「温习」のコラムコラム
- 文法的には動詞で、後に「单词」「课文」「功课」などの目的語を取るか、「一下」「好好」などで行為の程度や時間を示す表現と共に使う。
「温习」のよくある間違い
✕ 温習课文
○ 温习课文
中国語を簡体字で書く場合、「温习」の「习」は簡体字の形にします。
✕ 温复课文
○ 温习课文
以前に学んだ課文をもう一度学ぶときは「温习课文」と言い、「温复课文」とは言いません。
「温习」のよくある質問
Q. 「温习」と「预习」はどう使い分けますか?
「温习」はすでに学んだ内容をもう一度勉強すること、「预习」はこれから学ぶ内容を先に勉強することを表します。授業の前でも、前に習った内容を確認するなら「温习」、新しい内容を先に見るなら「预习」と言います。
「温习」に関連する単語
ほかに「復習」と訳せる単語
「教え方と学ぶ力」の仲間の単語
「学問分野と学習」の仲間の単語
「温习」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1