父女

「父女」の例文例文

「父女」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他们是父女，长得很像。

  彼らは父と娘で、とてもよく似ています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家店的老板和收银员其实是一对父女。

  この店の店主とレジの店員は、実は父と娘です。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部纪录片深入探讨了现代社会中紧张的父女关系及其化解之道。

  このドキュメンタリーは、現代社会における緊張した父娘関係とその解決法を深く掘り下げています。

• 日常会話

  你们俩走路的姿势简直一模一样，真不愧是父女！

  二人は歩き方までそっくりで、さすが父と娘だね！

「父女」の使い方使い方

• 亲qīn生shēng父fù女nǚ

  実の父と娘

  亲生父女喜欢一起看书。実の父と娘は一緒に読書をするのが好きだ。

• 父fù女nǚ团tuán聚jù

  父と娘の再会

  生日那天，父女和家人团聚了。誕生日に、父と娘は家族と集まった。

• 父fù女nǚ争zhēng吵chǎo

  父と娘の口論

  那对父女因为玩具争吵起来了。その父と娘はおもちゃのことで口論になった。

「父女」とよく一緒に使う語

• 亲生父女　実の父と娘
  （亲生：実の）
• 父女关系　父と娘の関係
  （关系：関係）
• 父女团聚　父と娘が再会すること
  （团聚：団らんする）
• 父女争吵　父と娘の口論
  （争吵：言い争う）

「父女」の類義語との違い類義語との違い

父fù女nǚ: 父と娘の二人組を指す語
爸bà爸bà: 子どもが親しんで呼ぶ父親を指す語
女nǚ儿ér: 親に対する女性の子どもを指す語
父fù母mǔ: 子を持つ男女、両親を指す語
亲qīn子zǐ: 親と子どもの関係を表す語

「父女」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ父fù亲qīn与yǔ女nǚ儿ér两liǎng人rén的de组zǔ合hé或huò关guān系xì，可kě指zhǐ血xuè缘yuán关guān系xì上shàng的de父fù女nǚ，也yě可kě指zhǐ在zài同tóng一yì场chǎng合hé出chū现xiàn的de父fù亲qīn与yǔ女nǚ孩hái二èr人rén。

「父女」のよくある間違い

• ✕ 父子团聚

  ○ 父女团聚

  父子は父親と息子を指すため、父親と娘が再会する場面では父女を使います。