私家车

「私家车」の例文例文

「私家车」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他开私家车去上班。

  彼は自家用車を運転して出勤します。

• 初中級（HSK3〜4級）

  周末我们打算开私家车去郊区露营。

  週末、私たちは自家用車で郊外へキャンプに行く予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着新能源汽车的普及，越来越多的家庭选择购买环保型私家车。

  新エネルギー車の普及に伴い、環境に配慮した自家用車を購入する家庭がますます増えています。

• 日常会話

  你坐地铁去吧，这附近停私家车太难了。

  地下鉄で行ったほうがいいよ、この辺りは自家用車を止めるのが本当に大変だから。

「私家车」の使い方使い方

• 登dēng记jì私sī家jiā车chē

  自家用車を登録する

  我们要先登记私家车。私たちはまず自家用車を登録しなければならない。

• 报bào废fèi私sī家jiā车chē

  自家用車を廃車にする

  修理费用太高，车主决定报废私家车。修理費が高すぎるため、車の持ち主は自家用車を廃車にすることに決めた。

• 改gǎi装zhuāng私sī家jiā车chē

  自家用車を改造する

  改装私家车需要先申请。自家用車を改造するには、まず申請が必要だ。

「私家车」とよく一緒に使う語

• 购买私家车　自家用車を購入する
  （购买：買う）
• 驾驶私家车　自家用車を運転する
  （驾驶：運転する）
• 私家车保险　自家用車の保険
  （保险：保険）
• 私家车车主　自家用車の所有者
  （车主：車の持ち主）
• 停放私家车　自家用車を駐車する
  （停放：停める）
• 维修私家车　自家用車を修理する
  （维修：修理する）
• 私家车限行　自家用車の走行規制
  （限行：通行規制）

「私家车」の類義語との違い類義語との違い

私sī家jiā车chē: 個人や家族が所有し、公共や公務ではなく私的に乗る車
私sī人rén车chē: 個人が持っている私的な車
小xiǎo汽qì车chē: 定員が少なく家庭でよく使われる小型乗用車

「私家车」の中国語での定義中国語での定義

属shǔ于yú个gè人rén或huò家jiā庭tíng所suó有yǒu，不bú用yòng于yú单dān位wèi或huò公gōng共gòng用yòng途tú，供gōng私sī人rén出chū行xíng的de汽qì车chē。

「私家车」のよくある間違い

• ✕ 我骑私家车去学校。

  ○ 我开私家车去学校。

  「私家车」は自動車なので、自動車を運転する意味では「骑」ではなく「开」を使います。