取款机

「取款机」の例文例文

「取款机」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  超市门前有一台取款机。

  スーパーの前にATMが1台あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  使用取款机输入密码时，要记得用手挡一下。

  ATMで暗証番号を入力する時は、手で隠すのを忘れないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着移动支付的全面普及，传统银行取款机的使用率正在大幅下降。

  モバイル決済の普及に伴い、従来の銀行ATMの利用率は大幅に低下しています。

• 日常会話

  糟糕，我的银行卡被取款机吞了，这可怎么办？

  やばい、キャッシュカードがATMに吸い込まれちゃった、どうしよう？

「取款机」の意味ごとの使い方

• 現金自動預払機

  我第一次用取款机时，请妈妈教我。

  現金自動預払機を初めて使ったとき、母に教えてもらいました。

「取款机」の使い方使い方

• 取qú款kuǎn机jī故gù障zhàng

  ATMが故障する

  这台取款机故障了，工作人员正在修理。このATMは故障していて、係の人が修理しています。

• 24小xiǎo时shí取qú款kuǎn机jī

  24時間営業のATM

  机场里有24小时取款机。空港には24時間営業のATMがあります。

• 在zài取qú款kuǎn机jī取qǔ现xiàn

  ATMで現金を引き出す

  我在取款机取现，买了新书。私はATMで現金を引き出して、新しい本を買いました。

「取款机」とよく一緒に使う語

• 网点的取款机　支店のATM
  （网点：支店）
• 取款机故障　ATMが故障する
  （故障：壊れる）
• 在取款机取款　ATMで現金を引き出す
  （取款：引き出す）
• 取款机密码　ATMの暗証番号
  （密码：パスワード）
• 在取款机插卡　ATMにカードを入れる
  （插卡：カードを通す）

「取款机」の類義語との違い類義語との違い

取qú款kuǎn机jī: 銀行や街中にある、画面や操作で口座から現金を引き出す自動機械。
ATM: 英字三文字で表示されることが多く、案内や看板で使われる自動出金機の表記。
自zì动dòng柜guì员yuán机jī: 銀行に設置され、画面操作で口座から現金を引き出すための正式名称に近い呼び方。
提tí款kuǎn机jī: 現金の取り出しを主な目的とする自動機械を指す一般的な呼び方。

「取款机」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú从cóng银yín行háng账zhàng户hù中zhōng提tí取qǔ现xiàn金jīn的de自zì助zhù设shè备bèi，用yòng户hù凭píng银yín行háng卡kǎ、手shǒu机jī或huò密mì码mǎ操cāo作zuò，也yě称chēng为wéi自zì动dòng柜guì员yuán机jī（ATM），部bù分fèn机jī型xíng还hái可kě查chá询xún余yú额é或huò打dǎ印yìn凭píng条tiáo。

「取款机」のよくある間違い

• ✕ 我要去附近取款机取钱。

  ○ 我要去附近的取款机取钱。

  「附近」が「取款机」を説明するときは、ふつう「附近的取款机」と「的」を入れます。