精品

「精品」の例文例文

「精品」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这些茶叶都是精品。

  これらのお茶はどれも逸品です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家公司一直坚持生产高品质的工艺精品。

  この会社は常に質の高い伝統工芸の逸品を作り続けています。

• 上級（HSK5〜6級）

  在竞争激烈的消费市场中，唯有打造真正的文化精品才能赢得消费者的长期信赖。

  競争が激しい消費市場において、真の文化的名作を作り上げることによってのみ、消費者の長期的な信頼を勝ち取ることができます。

• 日常会話

  你这块手表一看就是精品，花了不少钱吧？

  その腕時計、一目でいい物だと分かるね。結構高かったんじゃない？

「精品」の使い方使い方

• 精jīng品pǐn店diàn

  ブティック

  精品店门口挂着红灯笼。ブティックの入口に赤いちょうちんが掛かっている。

• 精jīng品pín展zhǎn

  名品展

  学校举办了一个精品展。学校で名品展が開かれた。

• 精jīng品pǐn推tuī荐jiàn

  名品のおすすめ

  这是本周的精品推荐。こちらは今週おすすめの名品です。

「精品」とよく一緒に使う語

• 精品店　高級品の店
  （店：店）
• 精品品牌　高級ブランド
  （品牌：ブランド）
• 精品推荐　高級品のおすすめ
  （推荐：薦める）
• 精品酒店　高級ホテル
  （酒店：ホテル）
• 精品课程　質の高い講座
  （课程：コース）
• 精品咖啡　こだわりのコーヒー
  （咖啡：コーヒー）
• 精品图书　良質な書籍
  （图书：書籍）

「精品」の類義語との違い類義語との違い

精jīng品pǐn: 細かく選別され品質が高く、販売や宣伝で『特に良い品』として示すときに使われる物
商shāng品pǐn: 売買されるあらゆる品物
产chán品pǐn: 工場や企業で作られる製品
奢shē侈chí品pǐn: 高価で贅沢な用途を目的とした高級商品

「精品」の中国語での定義中国語での定義

经jīng过guò精jīng心xīn挑tiāo选xuǎn或huò制zhì作zuò、质zhì量liàng上shàng乘chéng、值zhí得de推tuī荐jiàn的de商shāng品pǐn。

「精品」のよくある間違い

• ✕ 这是一家精品。

  ○ 这是一家精品店。

  「精品」だけでは高品質の商品を指し、店を表す意味にはならないため、「精品店」と言います。