加盟

「加盟」の例文例文

「加盟」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想加盟他们的协会。

  私は彼らの協会に加盟したいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你想创业，可以考虑加盟这家奶茶店。

  起業したいなら、このミルクティーのチェーン店に加盟することを検討してもいいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  该国正式签署协定，宣布加盟区域经济一体化组织。

  同国は正式に協定に調印し、地域経済統合組織への加盟を発表した。

• 日常会話

  听说了吗？知名演员王老师也加盟这部新电影了。

  聞いた？有名俳優の王先生もこの新しい映画にキャストとして加わったんだって。

「加盟」の意味ごとの使い方

• 加入する

  附近的农场加盟了合作社。

  近くの農場が協同組合に加入しました。

• 参加する

  各地商家加盟了公益计划。

  各地の商店が公益計画に参加しました。

「加盟」の使い方使い方

• 加jiā盟méng连lián锁suǒ店diàn

  チェーン店に加盟する

  这家小店明年要加盟连锁店。この小さな店は来年チェーン店に加盟する予定です。

• 加jiā盟méng联lián盟méng

  連盟に加盟する

  我们学校明年要加盟这个联盟。私たちの学校は来年この連盟に加盟する予定です。

• 加jiā盟méng球qiú队duì

  チームに加入する

  他长大后想加盟这支球队。彼は大きくなったらこのチームに加入したいと思っています。

「加盟」とよく一緒に使う語

• 加盟连锁店　チェーン店に加盟する
  （连锁店：チェーン店）
• 加盟协会　協会に加盟する
  （协会：協会）
• 加盟联盟　連盟に加盟する
  （联盟：同盟）
• 加盟球队　チームに加入する
  （球队：チーム）
• 加盟组织　組織に加盟する
  （组织：組織）

「加盟」の類義語との違い類義語との違い

加jiā盟méng: 既存のブランドや連鎖の一員となり看板や運営の方針を共有すること。
加jiā入rù: 団体や組織のメンバーになること。
合hé作zuò: 企業や個人が一緒に仕事や事業を行うこと。
参cān加jiā: 活動やイベントに出席して加わること。

「加盟」の中国語での定義中国語での定義

加jiā入rù某mǒu个gè已yí有yǒu的de品pǐn牌pái、连lián锁suǒ或huò联lián盟méng，成chéng为wéi其qí成chéng员yuán或huò加jiā盟méng店diàn，按àn照zhào总zǒng部bù的de规guī定dìng使shǐ用yòng其qí名míng称chēng并bìng共gòng享xiǎng经jīng营yíng资zī源yuán。

「加盟」のよくある間違い

• ✕ 参加这个品牌

  ○ 加盟这个品牌

  ブランドやチェーンの一員になる意味では「参加」ではなく「加盟」を使います。