电车

「电车」の例文例文

「电车」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的电车开得很慢。

  ここの路面電車は走るのがとても遅いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  市内有很多复古风格的电车，吸引了不少游客。

  市内にはレトロなデザインの路面電車が多くあり、大勢の観光客を引きつけています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了减少碳排放，该市决定重新引入现代化的有轨电车系统。

  二酸化炭素の排出量を削減するため、当市は最新の路面電車システムを再導入することを決定しました。

• 日常会話

  前边那辆电车快进站了，咱们走快点吧。

  前の路面電車がもうすぐ駅に入るよ、少し急ごう。

「电车」の使い方使い方

• 坐zuò电diàn车chē回huí家jiā

  電車で帰宅する

  放学后我坐电车回家。放課後、私は電車で帰宅します。

• 电diàn车chē司sī机jī

  電車の運転手

  这位电车司机每天检查车辆。この電車の運転手は毎日車両を点検します。

• 电diàn车chē线xiàn路lù

  電車の路線

  这条电车线路经过学校。この電車の路線は学校を通ります。

「电车」とよく一緒に使う語

• 乘坐电车　路面電車に乗る
  （乘坐：乗る）
• 电车司机　路面電車の運転手
  （司机：運転手）
• 电车线路　路面電車の路線
  （线路：路線）
• 电车车站　路面電車の駅
  （车站：駅）
• 电车轨道　路面電車の軌道
  （轨道：軌道）

「电车」の類義語との違い類義語との違い

电diàn车chē: 路面の線路を走り架線から電力を受けて動く、乗客を運ぶ短距離向けの車両。
地dì铁tiě: 地下や高架の専用線を走る都市鉄道で、駅が多く短時間に多くの人を運ぶ。
电diàn动dòng车chē: 電気のモーターで走る小型の二輪車や四輪の個人用車両で、短距離の移動に使われる。
公gōng交jiāo车chē: 路上を走る定期路線のバスで、市内の短距離移動に用いられる。

「电车」の中国語での定義中国語での定義

在zài城chéng市shì道dào路lù上shàng沿yán铺pū设shè轨guǐ道dào运yùn行xíng，以yǐ电diàn力lì驱qū动dòng，供gōng公gōng众zhòng短duǎn途tú出chū行xíng的de有yóu轨guǐ车chē辆liàng。

「电车」のよくある間違い

• ✕ 电车站

  ○ 地铁站

  地下鉄の駅を指す場合は「地铁站」と言い、「电车站」は路面電車の停留所を指します。

• ✕ 电车线路

  ○ 地铁线路

  地下鉄の路線を指す場合は「地铁线路」と言い、「电车线路」は路面電車の路線を指します。