酒水

「酒水」の例文例文

「酒水」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的酒水很便宜。

  ここの飲み物はとても安いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  办生日聚会的时候，我们需要提前准备一些酒水。

  誕生パーティーを開くときは、事前に飲み物を少し用意しておく必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着消费水平的提升，高端酒水市场的竞争变得越来越激烈。

  消費水準の向上に伴い、高級飲料市場の競争はますます激しくなっています。

• 日常会話

  菜都齐了，咱们点些什么酒水呢？

  料理は全部そろったけど、飲み物は何を頼もうか？

「酒水」の意味ごとの使い方

• 飲料

  请把酒水放在桌上。

  飲料をテーブルに置いてください。

• 酒類

  未成年人不能喝酒水。

  未成年者は酒類を飲めません。

「酒水」の使い方使い方

• 酒jiú水shuǐ价jià格gé

  飲み物の価格

  夏天到了，酒水价格可能会上涨。夏になると、飲み物の価格が上がるかもしれません。

• 酒jiú水shuǐ单dān

  ドリンクメニュー

  妈妈把酒水单交给了服务员。母はドリンクメニューを店員に渡しました。

• 酒jiǔ水shuǐ费fèi

  飲料代

  这家餐厅不收酒水费。このレストランは飲料代を取りません。

「酒水」とよく一緒に使う語

• 酒水价格　飲み物の価格
  （价格：値段）
• 酒水单　ドリンクメニュー
  （单：伝票）
• 酒水费　飲料代
  （费：費用）
• 酒水供应　飲み物の提供
  （供应：提供する）

「酒水」の類義語との違い類義語との違い

酒jiú水shuǐ: 店舗のメニューや伝票に項目として記される、飲用できる液体の名称や分類
饮yǐn料liào: 日常に飲む水、ジュース、茶などのアルコールを含まない飲み物の総称
酒jiǔ: 飲用に供するアルコールを含む飲み物の総称

「酒水」の中国語での定義中国語での定義

在zài酒jiǔ店diàn、餐cān馆guǎn等děng处chù用yòng于yú指zhǐ代dài售shòu卖mài或huò提tí供gōng的de可ké饮yǐn用yòng液yè体tǐ的de术shù语yǔ，范fàn围wéi包bāo含hán酒jiǔ类lèi与yǔ其qí他tā饮yín品pǐn。

「酒水」のよくある間違い

• ✕ 我只要酒水，不要酒

  ○ 我只要饮料，不要酒

  「酒水」は酒を含む飲み物全体を指すので、酒以外の飲み物だけを言うときは「饮料」を使います。