师生

「师生」の例文例文

「师生」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天全校师生都去公园了。

  今日、全校の教師と生徒はみんな公園へ行きました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  毕业晚会上，全体师生一起合影留念。

  卒業パーティーで、先生と生徒全員で記念写真を撮りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  本届科技创新大赛吸引了来自全国各高校的数千名师生踊跃参与。

  今回の科学技術革新コンテストには、全国の各大学から数千名の教員と学生が積極的に参加しました。

• 日常会話

  我们认识都快十年了，现在已经不仅仅是普通师生，更像老朋友了。

  知り合ってからもう10年近くなるし、今ではただの先生と生徒というより、まるで旧友のようだね。

「师生」の使い方使い方

• 师shī生shēng关guān系xì

  教師と学生の関係

  良好的师生关系让大家都喜欢学校。良好な教師と学生の関係は、みんなに学校を好きにさせる。

• 师shī生shēng交jiāo流liú

  教師と学生の交流

  师生交流可以帮助学生解决问题。教師と学生の交流は、生徒が問題を解決するのに役立つ。

• 师shī生shēng互hù动dòng

  教師と学生の相互作用

  有趣的游戏能增加师生互动。面白いゲームは教師と学生の相互作用を増やせる。

「师生」とよく一緒に使う語

• 师生关系　教師と学生の関係
  （关系：関係）
• 师生交流　教師と学生の交流
  （交流：交流する）
• 师生互动　教師と学生のふれ合い
  （互动：やり取りする）
• 师生情谊　教師と学生のきずな
  （情谊：友情）
• 师生比例　教師と学生の比率
  （比例：割合）

「师生」の類義語との違い類義語との違い

师shī生shēng: 学校で教師と学生という役割を持つ人々を合わせて示す語
老lǎo师shī: 授業や生活で学生を教え導く人を指す語
学xué生shēng: 学校で学ぶ人を指す語

「师生」の中国語での定義中国語での定義

在zài学xué校xiào或huò教jiào学xué场chǎng合hé中zhōng，指zhǐ教jiào师shī与yǔ学xué生shēng作zuò为wéi一yí个gè整zhéng体tǐ或huò双shuāng方fāng之zhī间jiān的de关guān系xì与yǔ群qún体tǐ。

「师生」のよくある間違い

• ✕ 師生

  ○ 师生

  中国語では「教師と学生」をまとめて表すこの語を簡体字で書き、「師」ではなく「师」を使います。