暴风雨

「暴风雨」の例文例文

「暴风雨」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  昨天下了一场大暴风雨。

  昨日は激しい暴風雨が降りました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  由于突如其来的暴风雨，航班延误了几个小时。

  突然の暴風雨のせいで、飛行機の便が数時間遅れました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该地区昨晚遭遇了罕见的特大暴风雨，导致多处农田被淹、电力供应中断。

  当地域は昨夜、極めてまれな猛烈な暴風雨に見舞われ、各所で農地が冠水し電力の供給が途絶えました。

• 日常会話

  看这天色，一场暴风雨马上就要到了，咱们快走吧。

  この空模様を見てよ、今にも暴風雨が来そうだから、早く行こう。

「暴风雨」の意味ごとの使い方

• 嵐

  暴风雨过后，公园里的树叶落了一地。

  嵐の後、公園の葉が地面いっぱいに落ちました。

「暴风雨」の使い方使い方

• 在zài暴bào风fēng雨yǔ中zhōng

  暴風雨の中で

  在暴风雨中我们待在家里。私たちは暴風雨の中で家にいました。

• 暴bào风fēng雨yǔ来lái袭xí

  暴風雨が襲来する

  暴风雨来袭，海边的船都回来了。暴風雨が襲来し、海辺の船はすべて戻ってきました。

• 暴bào风fēng雨yǔ预yù警jǐng

  暴風雨警報

  气象台发布了暴风雨预警。気象台は暴風雨警報を発表しました。

• 暴bào风fēng雨yǔ过guò后hòu

  暴風雨の後で

  暴风雨过后，天空出现了彩虹。暴風雨の後、空に虹が現れました。

「暴风雨」とよく一緒に使う語

• 暴风雨来临　暴風雨が近づく
  （来临：訪れる）
• 遭遇暴风雨　暴風雨に遭う
  （遭遇：遭う）
• 躲避暴风雨　暴風雨を避ける
  （躲避：避ける）
• 暴风雨过后　暴風雨の後
  （过后：あとで）

「暴风雨」の類義語との違い類義語との違い

暴bào风fēng雨yǔ: 強い風が吹き荒れ、大粒の雨が激しく降り続く天気。
暴bào雨yǔ: 短時間に大量の雨が激しく降る現象。
雷léi雨yǔ: 雷を伴って激しく降る雨の天気。
风fēng暴bào: 強い風と荒れた天候が広い範囲で続く現象。
大dà风fēng: 風が非常に強く吹く状態。

「暴风雨」の中国語での定義中国語での定義

猛měng烈liè的de风fēng和hé大dà范fàn围wéi的de强qiáng降jiàng雨yǔ同tóng时shí出chū现xiàn的de天tiān气qì现xiàn象xiàng。

「暴风雨」のよくある間違い

• ✕ 暴風雨

  ○ 暴风雨

  中国語の「暴风雨」は「风」と書き、日本語の「風」は使いません。

• ✕ 暴雨来袭

  ○ 暴风雨来袭

  風も強く吹く嵐が襲来する意味なら「暴雨来袭」ではなく「暴风雨来袭」とします。