升值

「升值」の例文例文

「升值」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  黄金升值了，我想卖一点儿。

  金が値上がりしたので、少し売りたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在郊区买的那块地最近升值得很快。

  彼が郊外に買ったあの土地は、最近急速に価値が上がっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  受加息预期影响，该国货币对美元汇率持续大幅升值，给出口企业带来了巨大压力。

  利上げ観測の影響を受けて同国の通貨は対ドルで大幅に上昇し続けており、輸出企業に大きな圧力を与えています。

• 日常会話

  你当年买的那幅画现在肯定升值不少了吧？

  当時買ったあの絵、今なら絶対にかなり値上がりしているんじゃない？

「升值」の意味ごとの使い方

• 価格が上がる

  这枚邮票升值了，收藏家很高兴。

  この切手は値上がりし、収集家は喜んだ。

「升值」の使い方使い方

• 货huò币bì升shēng值zhí

  通貨が値上がりする

  人民币升值后，去国外旅游花钱少了。人民元が値上がりした後、海外旅行で使うお金が少なくなった。

• 股gǔ票piào升shēng值zhí

  株価が値上がりする

  这家公司的股票因为盈利增加而升值了。この会社の株価は、利益の増加によって値上がりした。

• 资zī产chǎn升shēng值zhí

  資産が値上がりする

  这项资产升值了，家里的生活更好了。この資産が値上がりし、家の暮らしがより良くなった。

「升值」とよく一緒に使う語

• 人民币升值　人民元が値上がりする
  （人民币：人民元）
• 货币升值　通貨が値上がりする
  （货币：通貨）
• 股票升值　株が値上がりする
  （股票：株）
• 资产升值　資産の価値が上がる
  （资产：資産）
• 房地产升值　不動産の価値が上がる
  （房地产：不動産）

「升值」の類義語との違い類義語との違い

升shēng值zhí: 不動産や通貨などの価値が時間の経過や市場の変化によって徐々に高くなること。
增zēng值zhí: 資産や商品の価値が増えて高くなること。
上shàng涨zhǎng: 価格や指数の数値が上がること。
涨zhǎng价jià: 売り手の都合や需要と供給の変化で商品やサービスの販売価格が上がること。
上shàng调diào: 価格や料金、基準を公式に引き上げること。

「升值」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì资zī产chǎn、货huò币bì、房fáng产chǎn等děng的de价jià值zhí随suí着zhe时shí间jiān或huò市shì场chǎng因yīn素sù而ér上shàng升shēng，强qiáng调diào价jià值zhí本běn身shēn的de增zēng加jiā而ér非fēi商shāng家jiā刻kè意yì提tí高gāo标biāo价jià。

「升值」のよくある間違い

• ✕ 这个商品的售价已经升值很多。

  ○ 这个商品的售价已经上涨很多。

  「升值」は資産などの価値が高まることを表すため、販売価格そのものが上がったことには「上涨」を使います。