音量

音yīn量liàng

意味

音量のイラスト

例文

请qǐng把bǎ音yīn量liàng调diào小xiǎo一yì点diǎn。

音量を少し下げてください。

开kāi会huì时shí，请qǐng把bǎ麦mài克kè风fēng的de音yīn量liàng设shè为wèi适shì中zhōng。

会議のときは、マイクの音量を適度に設定してください。

コアイメージ

スライダーや目盛りで表す音の強さの度合い

関連語

(名) 音yīn量liàng键jiàn：音量ボタン

(名) 音yīn量liàng调tiáo节jié器qì：音量調節器

↔︎ (名) 静jìng音yīn：消音

使い方

類義語との違い

音yīn量liàng: 機器やアプリの設定で上下させる、聞こえる音の強さを示す名詞。
声shēng音yīn: 空気の振動として耳に届く音や声を指す名詞。
声shēng量liàng: 人が話すときの声の大きさや力の程度を指す名詞。
分fēn贝bèi: 音の強さを表す単位で、音の大きさを数値で示す名詞。
响xiǎng度dù: 人の耳が感じる音の大きさの程度を表す名詞。

中国語での定義

表biǎo示shì声shēng音yīn大dà小xiǎo的de名míng词cí，指zhǐ可ké以yǐ测cè量liáng或huò调tiáo节jié的de声shēng音yīn强qiáng弱ruò。

語源

「音」は声音を意味し、「量」は数量や測ることを表す字で、二字を合わせると声音の強さを測ったり調節したりする意味になるため、機器や日常表現で音の大きさを指す語になった

コラム

  • 会話では「把音量调小」「把音量调大」のように操作を指す表現でよく使われ、音の高さ（音高）ではなく音の強さを指す点に注意する

「音量」は中国語で何と言う？

「音量」は中国語でもそのまま「音量（yīnliàng）」と言います。テレビやスマートフォンの音量調節、音楽のボリュームなど、日本語の「音量」と全く同じ感覚で使えます。日常会話では「声音（shēngyīn・声や音）」という言葉で代用されることも多いですが、機器の設定や正式な表現としては「音量」が最も自然です。

使い分け

  • 音量

    機械のボリュームや音の大きさを指す最も標準的な表現です。スマホの設定画面や日常会話で幅広く使われます。

    请把音量调大一点儿。

    音量を少し上げてください。

よくある間違い

  • ✕ 把音量高一点儿。

    ○ 把音量调大一点儿。 / 把声音放大一点儿。

    音量の上げ下げには「高/低」ではなく、基本的に「大/小」を使います。

「音量」のよくある質問

Q. 「音量を下げる」はどう言いますか？
「把音量调小（bǎ yīnliàng tiáo xiǎo）」や「音量关小一点儿（yīnliàng guān xiǎo yìdiǎnr）」と言います。動詞には「调（調節する）」や「关（絞る）」を用い、小さくするという意味の「小」を組み合わせます。
Q. 「音量」と「声音」の違いは何ですか？
「音量」は機器のボリュームや物理的な音の大きさを指します。一方「声音」は人の声や物音そのものを指す広い言葉です。「声を小さくして」など人の話し声に対しては「声音」を使い、「音量」は使いません。

「音量」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ