幢

「幢」の例文例文

「幢」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家住在前面那幢楼。

  私の家は前にあるあの建物にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这个小区新建了好几幢公寓，配套设施很齐全。

  この団地には新たに何棟ものマンションが建てられ、付帯設備がとても充実しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  市中心这幢地标性建筑历时三年竣工，将作为现代化商业综合体投入使用。

  市中心部にあるこのランドマーク的な建築物は3年の歳月をかけて完成し、近代的な商業複合施設として利用が開始されます。

• 日常会話

  你到了吗？我就在中间这幢的门口等你呢。

  もう着いた？真ん中の建物の入り口で待っているよ。

「幢」の使い方使い方

• 一yì幢chuáng办bàn公gōng楼lóu

  一棟のオフィスビル

  学校旁边有一幢办公楼。学校の隣にオフィスビルが一棟あります。

• 一yì幢chuáng小xiǎo楼lóu

  一棟の小さな建物

  山脚下有一幢小楼。山のふもとに小さな建物が一棟あります。

• 两liǎng幢chuáng别bié墅shù

  二棟の別荘

  湖边有两幢别墅。湖のほとりに別荘が二棟あります。

「幢」とよく一緒に使う語

• 一幢大楼　一棟の大きなビル
  （大楼：大きな建物）
• 两幢别墅　二棟の別荘
  （别墅：別荘）
• 一幢教学楼　一棟の校舎
  （教学楼：校舎）
• 一幢居民楼　集合住宅一棟
  （居民楼：住宅棟）

「幢」の類義語との違い類義語との違い

幢chuáng: 建物を一つのかたまりとして数える語。
栋dòng: 建物を一つずつ数える語。
座zuò: 橋や山など、規模が大きく固定された構造物を数える語。
间jiān: 部屋や店舗など、個々の室内空間を数える語。
套tào: 一組になった部屋や家具などのセットを数える語。

「幢」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò量liàng词cí，表biǎo示shì一yì整zhěng幢chuáng建jiàn筑zhù或huò房fáng屋wū，用yòng于yú计jì数shù楼lóu房fáng、住zhù宅zhái等děng独dú立lì的de建jiàn筑zhù单dān元yuán。

「幢」のよくある間違い

• ✕ 一幢房间

  ○ 一间房间

  「幢」は建物全体を数える量詞なので、部屋一つには使えません。