游玩

「游玩」の例文例文

「游玩」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里很漂亮，很多人喜欢来这里游玩。

  ここはとてもきれいで、多くの人が遊びに来るのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  放假的时候，市中心的游乐场吸引了大量游客前去游玩。

  休みの時期、市街地の遊園地には多くの観光客が遊びに訪れました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该自然保护区在向公众开放游玩的同时，也严格限制了每日入园人数以保护生态。

  当自然保護区は一般の観光・レジャー向けに開放する一方で、生態系を守るため一日の入場者数を厳しく制限しています。

• 日常会話

  明天天气不错，你们打算去哪儿游玩呀？

  明日いい天気だし、どこへ遊びに行く予定なの？

「游玩」の意味ごとの使い方

• 観光する

  爸爸带我们去杭州游玩。

  父は私たちを杭州へ観光に連れて行った。

• 散策する

  我们沿着河边游玩，欣赏两岸的风景。

  私たちは川沿いを散策し、両岸の景色を楽しむ。

「游玩」の使い方使い方

• 与yǔ朋péng友yǒu结jié伴bàn游yóu玩wán

  友人と連れ立って遊ぶ

  我常与朋友结伴游玩。私はよく友人と連れ立って遊ぶ。

• 周zhōu末mò到dào郊jiāo外wài游yóu玩wán

  週末に郊外へ出かけて遊ぶ

  周末我们到郊外游玩，放风筝。週末、私たちは郊外へ出かけて遊び、凧を揚げる。

• 在zài公gōng园yuán里lǐ游yóu玩wán

  公園で遊ぶ

  孩子们在公园里游玩，用树叶搭小房子。子どもたちは公園で遊び、葉っぱで小さな家を作る。

「游玩」とよく一緒に使う語

• 公园游玩　公園で遊ぶ
  （公园：公園）
• 出门游玩　外出して遊ぶ
  （出门：出かける）
• 尽情游玩　思いきり遊ぶ
  （尽情：存分に）
• 外出游玩　外出して遊ぶ
  （外出：出かける）

「游玩」の類義語との違い類義語との違い

游yóu玩wán: 出かけて短時間に景色を見たり歩いたりして楽しむ
玩wán: 手や体を使って遊んだり楽しんだりする
逛guàng: 場所をぶらぶら歩いて見たり買い物したりして楽しむ
游yóu览lǎn: 景点や名所を見て回って楽しむ
旅lǚ游yóu: 長い期間や遠方へ行き、観光や休暇を目的に移動して楽しむ

「游玩」の中国語での定義中国語での定義

外wài出chū以yǐ娱yú乐lè或huò消xiāo遣qiǎn为wèi目mù的dì，从cóng事shì短duǎn途tú观guān光guāng、散sàn步bù或huò游yóu乐lè的de行xíng为wéi

「游玩」のよくある間違い

• ✕ 遊玩

  ○ 游玩

  中国語では外出して遊ぶ意味の語を「游玩」と書き、「遊玩」とは書きません。