定时器
「定时器」の例文例文
「定时器」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我买了一个新的定时器。
私は新しいタイマーを一つ買いました。
- 初中級(HSK3〜4級)
为了专心备考,他在手机上下载了一个定时器软件。
試験勉強に集中するため、彼はスマホにタイマーアプリをダウンロードした。
- 上級(HSK5〜6級)
该设备内置高精度定时器,能够有效降低因人为操作疏忽而导致的失误风险。
本装置には高精度なタイマーが内蔵されており、人為的な操作ミスによるリスクを効果的に低減できる。
- 日常会話
面煮好了,你听,定时器在响呢。
麺が茹で上がったよ、ほら、タイマーが鳴ってる。
「定时器」の意味ごとの使い方
- キッチンタイマー
我用定时器控制每天刷牙的时间。
キッチンタイマーで毎日の歯みがきの時間を管理します。
「定时器」のコアイメージコアイメージ
設定した時間に達すると自動で音や動作で知らせる装置または機能を指す。
「定时器」の使い方使い方
「定时器」とよく一緒に使う語
「定时器」の類義語との違い類義語との違い
定时器: 設定した時間に達すると自動で音や動作で知らせる装置や機能。
闹钟: 設定した時刻に音などで知らせて起こしたり注意を促したりする時計やその機能。
计时器: 経過時間や経った長さを測るための装置や機能。
倒计时: 設定した時間から残り時間を減らして表示し、終了時に知らせる方法や機能。
「定时器」の中国語での定義中国語での定義
「定时器」の語源語源
「定」は決める、「时」は時間、「器」は器具を意味し、設定した時間で器具や機能が作動することを示す三字合成語として成立した。
「定时器」のコラムコラム
- 日常会話では料理や家電、スマホで時間を設定する場面で「把定时器设为三十分钟」のように使われ、闹钟(目覚まし)や计时器(ストップウォッチ)と用途が異なるため混同されやすい。
「定时器」のよくある間違い
✕ 请把闹钟设为三十分钟。
○ 请把定时器设为三十分钟。
設定した時間がたつと知らせるタイマーには定时器を使い、闹钟は決めた時刻に鳴る目覚ましを指すため、30分の時間を設定する場面では使い分けます。
「定时器」のよくある質問
Q. 定时器と计时器はどう違いますか?
定时器は、決めた時間になると知らせたり動作を始めたりするタイマーを指します。计时器は、経過した時間やかかった時間を測る機能や装置を指します。ただし、機器やアプリによっては计时器をタイマー全般の意味で使うこともあります。
Q. 定时器はカウントダウンの意味でも使えますか?
使えます。残り時間を減らして終了時に知らせる機能を定时器と呼ぶことがあります。残り時間を表示して数えることを特に表すなら、倒计时といいます。
「定时器」に関連する単語
ほかに「キッチンタイマー」と訳せる単語
「キッチンと台所用品」の仲間の単語
「定时器」は英語では
- 「タイマー」 → timer和英辞典で見る
- 「計時器」 → stop watch和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1