「清晨」の例文例文
「清晨」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
清晨的天气很好。
早朝の天気はとても良い。
- 初中級(HSK3〜4級)
明天清晨我们要早点儿出发去机场。
明日の早朝、私たちは空港へ向けて少し早く出発しなければなりません。
- 上級(HSK5〜6級)
大批医护人员在清晨抵达灾区,迅速展开了紧急救援工作。
大勢の医療関係者が早朝に被災地へ到着し、迅速に緊急救援活動を展開した。
- 日常会話
这么大冷天的,你大清晨的要去哪儿啊?
こんなに寒いのに、朝っぱらからどこへ行くの?
「清晨」の意味ごとの使い方
- 朝
清晨我和妈妈去买牛奶。
朝、私は母と牛乳を買いに行く。
- 夜明け
清晨的鸟叫声把我叫醒了。
夜明けの鳥の声で私は目を覚ました。
「清晨」のコアイメージコアイメージ
光が弱く風景が静まり返り空気が澄んでいる、日の出に近い静かな朝の景色
「清晨」の使い方使い方
「清晨」とよく一緒に使う語
「清晨」の類義語との違い類義語との違い
清晨: 日の出前後の薄明で空気が澄み静けさが残る、ごく早い朝の時間帯を指す名詞
早上: 起床してから午前の前半ごろまでの、日常的な朝の時間帯を指す名詞
早晨: 日が昇る前後の朝の早い時間帯を指す名詞
「清晨」の中国語での定義中国語での定義
「清晨」の語源語源
「清」は水を表す偏と「青」から成り清らかさや涼しさを示し、「晨」は日を含む字として古来朝の時刻を示してきたため、二字が組み合わさり空気が清らかな早朝を指す語になった。
「清晨」のコラムコラム
- 新聞や天気予報、写真の説明では「清晨」が好んで使われ、会話ではより一般的な「早上」が頻繁に用いられる。
「清晨」のよくある間違い
✕ 我去清晨跑步。
○ 我清晨去跑步。
「清晨」を動作の後ろに置かず、動作がいつ行われるかを示す時間語として主な動詞の前に置きます。
「清晨」のよくある質問
Q. 「清晨」は毎日の予定を言う会話でも使えますか?
使えますが、少し文章的で早い時間の印象があります。日常会話で広く「朝」と言うなら「早上」のほうが自然なことが多いです。
Q. 「清晨」と「早晨」はどう違いますか?
どちらも朝の早い時間を指します。「清晨」は日の出に近く、空気が澄んで静かな早朝という情景を表しやすく、「早晨」は時間をより普通に指します。
「清晨」に関連する単語
ほかに「夜明け」と訳せる単語
ほかに「早朝」と訳せる単語
ほかに「朝」と訳せる単語
「時刻と一日の時間帯」の仲間の単語
「清晨」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1