墨水

「墨水」の例文例文

「墨水」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一瓶黑色的墨水。

  机の上に黒いインクが1瓶あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  打印机的墨水快用完了，请换一个新的墨盒。

  プリンターのインクがなくなりそうなので、新しいインクカートリッジに交換してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  这款新型环保墨水不仅色彩持久，而且能有效降低生产过程中的污染。

  この新型環境配慮型インクは色持ちが良いだけでなく、製造過程における汚染を効果的に減らすことができます。

• 日常会話

  不好意思，能借我点儿红色墨水改作业吗？

  すみません、宿題を採点するのに赤インクを少し貸してもらえませんか？

「墨水」の使い方使い方

• 墨mò水shuǐ干gàn了le

  インクが乾いた

  墨水干了，钢笔写不出字了。インクが乾いて、万年筆で字が書けなくなった。

• 墨mò水shuǐ渍zì

  インクの染み

  我发现纸上的墨水渍很像一条小鱼。私は紙のインクの染みが小さな魚にそっくりだと気づいた。

「墨水」とよく一緒に使う語

• 墨水干了　インクが乾いた
  （干：する）
• 蓝色墨水　青いインク
  （蓝色：青色）
• 红色墨水　赤いインク
  （红色：赤色）
• 墨水瓶　インク瓶
  （瓶：瓶）
• 墨水漏了　インクが漏れた
  （漏：漏れる）
• 添墨水　インクを足す
  （添：添える）

「墨水」の類義語との違い類義語との違い

墨mò水shuǐ: ペンやプリンターのボトルやカートリッジに入って、文字や絵を紙に写すために供給される液状の色料
墨mò汁zhī: 毛筆で書くために使う、黒い液体のインク
墨mò: 書道で使う、固い塊になった伝統的な墨
墨mò液yè: 工業的に製造される、液体の形式のインク

「墨水」の中国語での定義中国語での定義

可kě供gōng笔bǐ具jù或huò印yìn刷shuā机jī使shǐ用yòng的de液yè体tǐ颜yán料liào，称chēng为wéi墨mò水shuǐ，与yǔ传chuán统tǒng的de固gù体tǐ墨mò条tiáo或huò书shū法fǎ用yòng墨mò汁zhī在zài形xíng态tài和hé用yòng途tú上shàng不bù同tóng。

「墨水」のよくある間違い

• ✕ 打印机没有墨汁了

  ○ 打印机没有墨水了

  プリンターに使うインクは墨水といい、墨汁は毛筆で書くための液体を指します。