集会場

礼lǐ堂táng

意味

  • 名 集会場しゅうかいじょう
  • 名 講堂
  • 名 大会堂
礼堂のイラスト

例文

学xué校xiào的de礼lǐ堂táng可ké以yǐ容róng纳nà一yì千qiān人rén。

学校の集会場は千人を収容できます。

毕bì业yè典dián礼lǐ在zài学xué校xiào的de礼lǐ堂táng举jǔ行xíng。

卒業式は学校の集会場で行われる。

コアイメージ

式典や集会、発表が行われる屋内の大きな会場。

関連語

↔︎ (名) 露lù天tiān场chǎng地dì：屋外の会場

↔︎ (名) 室shì外wài：屋外

使い方

類義語との違い

礼lǐ堂táng: 学校の入学式や卒業式など、式典や集会を行う屋内の大きな会場。
会huì场chǎng: 会議や式典、展示などを行うために使われる場所の総称。
讲jiǎng堂táng: 講義や講演を聞くために使われる屋内の会場。
会huì议yì室shì: 会議や打ち合わせのための、仕切られた部屋。

中国語での定義

学xué校xiào或huò公gōng共gòng建jiàn筑zhù中zhōng用yòng于yú举jǔ行xíng仪yí式shì、集jí会huì或huò表biáo演yǎn的de较jiào大dà室shì内nèi场cháng所suǒ。

語源

「礼」は儀式や礼節を示す字で祭祀や正式な儀礼に関わる意味をもち、「堂」は建物内の広い正室や公的な部屋を示す字で、両字が結びついて儀式や集会を行うための大きな室内空間を表すようになった。

コラム

  • 学校では入学式や卒業式、合唱発表などが礼堂で行われることが多く、講義なら讲堂、スポーツなら体育馆という使い分けを覚えておくと場面に合った表現になる。

「集会場」は中国語で何と言う？

「集会場」を中国語で表す場合、もっとも一般的に使われるのは「礼堂」です。学校、企業、地域コミュニティなどの施設内にあり、多くの人が集まって式典、集会、イベントなどを行うホールや大講堂を指します。日本語の「講堂」や「ホール」にも近い語です。

使い分け

  • 礼堂

    学校、官公庁、企業などの敷地内にある、式典や全館集会などに用いられる大きな集会場・講堂を指します。

    全校师生在礼堂集合。

    全校の教師と生徒が集会場に集まります。

よくある間違い

  • ✕ 町内会の集会場を「集会所」とそのまま書く

    ○ 社区活动中心 / 会议室

    中国語で「集会」は政治的な集まりの響きがあり、日常施設名には使いません。

「集会場」のよくある質問

Q. 日本の「公民館の集会室」も「礼堂」ですか？
「礼堂」は数百人規模の講堂のような広い空間を指すため、公民館などの比較的小さな集会室には「活动室（活動室）」や「会议室（会議室）」を使うほうが実情に合っています。
Q. 「礼堂」は結婚式場も意味しますか？
はい。「婚礼堂」の略として、教会や式場などの結婚式を行うホールを指すこともあります。文脈によって式典用の大ホールか結婚式場かが決まります。

「集会場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ