求职

「求职」の例文例文

「求职」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他大学毕业了，正在求职。

  彼は大学を卒業して、現在仕事を探しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了提高求职成功率，她报名参加了技能培训班。

  就職の成功率を高めるため、彼女はスキルアップ講座に申し込みました。

• 上級（HSK5〜6級）

  当前经济形势下，不少跨国企业缩减了用人指标，使得应届毕业生的求职难度进一步增加。

  現在の経済情勢下において、多くの多国籍企業が採用枠を縮小しており、新卒者の就職難易度は一段と高まっています。

• 日常会話

  你最近求职进展得怎么样了？

  最近、就職活動の進み具合はどう？

「求职」の意味ごとの使い方

• 仕事を探す離合詞
• 応募する離合詞

  他准备到这家公司求职。

  彼はこの会社に応募する準備をしています。

「求职」の使い方使い方

• 准zhǔn备bèi求qiú职zhí材cái料liào

  求職活動のための書類を準備する

  我准备求职，材料已经放进文件夹了。私は仕事を探す準備をし、書類をファイルに入れました。

• 参cān加jiā求qiú职zhí面miàn试shì

  求職の面接に参加する

  他参加求职活动，面试后回家了。彼は仕事探しの活動に参加し、面接の後で家に帰りました。

• 发fā布bù求qiú职zhí信xìn息xī

  求職情報を掲載する

  哥哥在群里发布求职信息，收到了很多回复。兄はグループに求職情報を掲載し、たくさん返信をもらいました。

「求职」とよく一緒に使う語

• 网上求职　ネットで仕事を探す
  （网上：ネットで）
• 积极求职　積極的に仕事を探す
  （积极：積極的）
• 重新求职　もう一度仕事を探す
  （重新：もう一度）
• 求职成功　仕事探しに成功する
  （成功：成功する）

「求职」の類義語との違い類義語との違い

求qiú职zhí: 履歴書提出や面接などを通じて仕事を探すやや改まった語
找zhǎo工gōng作zuò: 日常会話で使う口語的な仕事を探す動詞
应yìng聘pìn: 特定の職に応募して選考に参加することを表す動詞
投tóu简jiǎn历lì: 履歴書や応募書類を企業に送って応募する行為を表す動詞

「求职」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le获huò得dé工gōng作zuò而ér寻xún找zhǎo职zhí位wèi，常cháng通tōng过guò投tóu递dì简jiǎn历lì、参cān加jiā面miàn试shì来lái争zhēng取qǔ录lù用yòng。

「求职」のよくある間違い

• ✕ 我在求职一个职位。

  ○ 我在应聘一个职位。

  特定の職に応募して選考を受ける場合は「求职」ではなく「应聘」を使います。

• ✕ 我在求職，每天投简历。

  ○ 我在求职，每天投简历。

  中国語の簡体字では「职」と書き、日本語の「職」は使いません。