里头

「里头」の例文例文

「里头」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  教室里头没有人。

  教室の中には誰もいません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  外边太冷了，我们还是到屋子里头去等吧。

  外は寒すぎるので、私たちはやはり部屋の中に入って待ちましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  这份调查报告里头，详细分析了该行业未来的发展趋势。

  この調査報告書の中では、当該業界の将来の発展傾向が詳細に分析されています。

• 日常会話

  汤里头放了香菜，你吃得惯吗？

  スープの中にパクチーが入っているけど、口に合う？

「里头」の意味ごとの使い方

• 中

  小猫在纸箱里头睡觉。

  子猫が段ボール箱の中で寝ている。

• 内側

  弟弟把手伸进抽屉里头。

  弟は引き出しの内側に手を入れた。

• 内部

  铅笔盒里头有一支红笔。

  筆箱の内部に赤いペンが1本あります。

「里头」の使い方使い方

• 在zài里lǐ头tou

  中に

  礼物在柜子里头，别告诉他。プレゼントは戸棚の中にあるから、彼には言わないで。

• 放fàng在zài里lǐ头tou

  中に置く

  我把玩具放在里头。私はおもちゃを中に置く。

• 从cóng里lǐ头tou拿ná出chū

  中から取り出す

  我从盒子里头拿出一支笔。私は箱の中からペンを1本取り出す。

「里头」とよく一緒に使う語

• 房间里头　部屋の中に
  （房间：部屋）
• 书包里头　かばんの中に
  （书包：スクールバッグ）
• 箱子里头　箱の中に
  （箱子：箱）
• 屋里头　家の中に
  （屋：家）
• 心里头　心の中に
  （心：心）
• 里头的人　中にいる人
  （人：人）

「里头」の類義語との違い類義語との違い

里lǐ头tou: 容器や場所の内側にあって、物や人が入っている空間を指す。
里lǐ面miàn: 容器や場所の内側にある位置や空間を指す。
里lǐ边biān: 口語で使われる、容器や場所の内側にある位置や空間を指す。
里lǐ: 場所の内部や中にあることを示す短い言い方。

「里头」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng表biǎo示shì位wèi置zhì的de词cí，指zhǐ某mǒu物wù或huò某mǒu人rén位wèi于yú某mǒu处chù的de内nèi部bù空kōng间jiān，常cháng用yòng于yú容róng器qì、房fáng间jiān或huò具jù体tǐ地dì方fāng，常cháng与yǔ“在zài”连lián用yòng。

「里头」のよくある間違い

• ✕ 钱包在里头面。

  ○ 钱包在里头。

  「里头」だけで「中」を表すため、後ろに「面」を足して「里头面」とは言いません。