吉利

「吉利」の例文例文

「吉利」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  中国人喜欢红色，觉得它很吉利。

  中国人は赤色が好きで、縁起がいいと思っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了图个吉利，他们特意把婚礼定在八月八号举行。

  縁起を担ぐために、彼らはわざわざ結婚式の日取りを8月8日に決めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  许多传统习俗虽然带有些许迷信色彩，但本质上都寄托着人们对未来吉利顺遂的美好期盼。

  多くの伝統的な風習には多少の迷信的な色合いがあるものの、本質的には未来が幸運で順調であることを願う人々の思いが込められています。

• 日常会話

  大过年的，别说那些不吉利的话！

  せっかくの正月なんだから、そんな縁起でもないこと言わないで！

「吉利」の意味ごとの使い方

• 幸運

  开店第一天，大家都想讨个吉利。

  開店初日は、みんな幸運を願った。

「吉利」の使い方使い方

• 看kàn起qǐ来lái吉jí利lì

  縁起がよさそうだ

  这张卡片看起来很吉利。このカードは縁起がよさそうだ。

• 带dài有yǒu吉jí利lì的de寓yù意yì

  縁起がいい意味を持つ

  门上的福字带有吉利的寓意。門に貼った「福」の字には、縁起のよい意味がある。

• 吉jí利lì的de挂guà件jiàn

  縁起のいいお守り

  奶奶送我一个吉利的挂件。祖母が私に縁起のいいお守りをくれた。

「吉利」とよく一緒に使う語

• 吉利的数字　縁起のいい数字
  （数字：数字）
• 吉利话　縁起のいい言葉
  （话：話）
• 吉利的日子　縁起のいい日
  （日子：日）
• 吉利的兆头　縁起のいい前兆
  （兆头：前兆）
• 吉利的图案　縁起のいい図柄
  （图案：模様）

「吉利」の類義語との違い類義語との違い

吉jí利lì: 数字・日付・名前などについて、これから良いことが起こりそうなめでたいしるしがあること
吉jí祥xiáng: めでたいしるしや良い兆しがあって幸福や繁栄を感じさせる状態
顺shùn利lì: 物事が障害なくスムーズに進む状態
幸xìng运yùn: 偶然に良いことが続いて運が良い状態

「吉利」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì带dài来lái好hǎo运yùn或huò好hǎo兆zhào头tou，使shǐ事shì情qíng顺shùn利lì或huò有yǒu利lì的de性xìng质zhì。

「吉利」のよくある間違い

• ✕ 这个数字很顺利。

  ○ 这个数字很吉利。

  数字の縁起を表すときは「吉利」を使い、「顺利」は物事が順調に進むことを表すため数字には使いません。