节能

「节能」の例文例文

「节能」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  平时少开空调可以节能。

  普段エアコンをあまりつけないようにすれば省エネになります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  买新车的时候，他专门选了一款节能的混合动力汽车。

  新しい車を買う際、彼は省エネ性能の高いハイブリッドカーをわざわざ選びました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了实现绿色低碳发展，企业必须加快淘汰落后产能并加大节能减排的力度。

  環境に配慮した低炭素の発展を実現するため、企業は旧式の生産設備を早急に整理し、省エネと二酸化炭素排出削減への取り組みを強化しなければなりません。

• 日常会話

  出门记得随手关电脑，既安全又节能。

  出かける時はパソコンの電源を切るのを忘れないでね、安全だし電気代の節約にもなるから。

「节能」の使い方使い方

• 节jié能néng灯dēng

  省エネ電球

  我们教室换了节能灯。私たちの教室は省エネ電球に替えました。

• 节jié能néng措cuò施shī

  省エネ対策

  学校正在实行节能措施。学校では省エネ対策を実施しています。

• 节jié能néng建jiàn筑zhù

  省エネ建築

  这座节能建筑冬天也很暖和。この省エネ建築は冬も暖かいです。

「节能」とよく一緒に使う語

• 节能模式　省エネモード
  （模式：モード）
• 节能空调　省エネエアコン
  （空调：エアコン）
• 节能家电　省エネ家電
  （家电：家電）
• 节能产品　省エネ製品
  （产品：商品）
• 节能汽车　省エネ自動車
  （汽车：車）
• 节能技术　省エネ技術
  （技术：技術）
• 节能设计　省エネ設計
  （设计：設計する）

「节能」の類義語との違い類義語との違い

节jié能néng: 必要な機能を保ちつつ消費するエネルギーをできるだけ少なくする性質。
省shěng电diàn: 电器や装置が消耗する電力量を少なくする性質。
节jié约yuē: 資源やお金を無駄にせず少なく使う性質。
高gāo效xiào: 少ない時間や資源でよい結果を出す性質。
环huán保bǎo: 自然環境に悪い影響を与えないよう配慮された性質。

「节能」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái描miáo述shù某mǒu物wù或huò某móu种zhǒng做zuò法fǎ在zài运yùn行xíng或huò使shǐ用yòng时shí能néng减jián少shǎo能néng源yuán消xiāo耗hào、具jù有yǒu效xiào率lǜ优yōu势shì的de形xíng容róng词cí性xìng用yòng法fǎ。

「节能」のよくある間違い

• ✕ 節能灯

  ○ 节能灯

  中国語の簡体字では「节能」と書き、日本語の漢字の「節能」とは書きません。

• ✕ 这个人很节能

  ○ 这个人很节约

  「节能」は物や方法の省エネ性を表すため、人が無駄遣いしない性格を表すときは「节约」を使います。