忠心

「忠心」の例文例文

「忠心」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他对国家非常忠心。

  彼は国家に対して非常に忠誠心を持っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  无论遇到什么困难，他都保持着对理想的忠心。

  どんな困難に直面しても、彼は理想に対する忠誠心を持ち続けています。

• 上級（HSK5〜6級）

  历史上的这位名将以忠心报国著称，深受后人敬仰。

  歴史上のこの名将は忠心をもって国に尽くしたことで知られ、後世の人々に深く敬われています。

• 日常会話

  你放心吧，我绝对是一片忠心，不会背叛你的。

  安心して、私の忠心は本物だから、あなたを裏切るようなことは絶対にしないよ。

「忠心」の意味ごとの使い方

• 忠誠

  这名老员工对公司很有忠心。

  この古参社員は会社に対する忠誠が強い。

• 忠実

  这只小猫很忠心，每天都在门口等主人。

  この子猫はとても忠実で、毎日玄関で飼い主を待っている。

「忠心」の使い方使い方

• 对duì上shàng司sī有yǒu忠zhōng心xīn

  上司に対して忠誠心がある

  虽然上司常常批评他，他仍对上司很有忠心。上司によく叱られても、彼は上司に強い忠誠心を持っている。

• 表biǎo现xiàn出chū忠zhōng心xīn

  忠誠心を示す

  小狗用行动表现出忠心。その犬は行動で忠誠心を示した。

• 忠zhōng心xīn耿géng耿gěng

  忠誠心が非常に強い

  这位队长对球队忠心耿耿。このキャプテンはチームに対する忠誠心が非常に強い。

「忠心」とよく一緒に使う語

• 对主人忠心　主人に忠誠を尽くす
  （主人：主人）

「忠心」の類義語との違い類義語との違い

忠zhōng心xīn: ある人や組織に対して裏切らず尽くそうとする気持ち。
忠zhōng诚chéng: 人や集団に対して誠実に尽くそうとする気持ち。
忠zhōng实shí: 言行が誠実で約束や職務を裏切らない態度。
忠zhōng贞zhēn: 困難があっても信念や関係を守り続ける強い心。

「忠心」の中国語での定義中国語での定義

对duì人rén或huò组zǔ织zhī保bǎo持chí的de不bú背bèi叛pàn、愿yuàn意yì付fù出chū和hé信xìn赖lài的de内nèi心xīn倾qīng向xiàng。

「忠心」のよくある間違い

• ✕ 他有忠心老板

  ○ 他对老板有忠心

  忠心の相手を示すときは、通常「对+人や組織」を忠心の前に置きます。