轮流

「轮流」の例文例文

「轮流」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你们两个轮流看这本书吧。

  あなたたち二人で交代でこの本を読んでね。

• 初中級（HSK3〜4級）

  长途开车太辛苦了，我和朋友轮流驾驶。

  長距離の運転はとても疲れるので、私と友人は交代で運転しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为确保系统平稳运行，技术团队安排了工程师轮流监测后台数据。

  システムの安定稼働を確保するため、技術チームはエンジニアを配置して交代でバックエンドのデータを監視させている。

• 日常会話

  别争了，排好队一个一个轮流来！

  取り合わないで、ちゃんと並んで一人ずつ順番に来て！

「轮流」の意味ごとの使い方

• 順番に

  同组的孩子轮流擦黑板。

  同じ班の子どもたちは順番に黒板を消す。

• 交互に

  姐妹俩轮流给小猫喂食。

  姉妹は交互に子猫に餌をやる。

「轮流」の使い方使い方

• 轮lún流liú做zuò饭fàn

  交代で料理する

  周末我们轮流做饭，谁做完谁洗碗。週末は私たちが交代で料理をし、作り終えた人が皿を洗う。

• 轮lún流liú发fā言yán

  交代で発言する

  老师让我们轮流发言。先生は私たちに順番に発言させる。

• 轮lún流liú值zhí班bān

  交代で当直する

  爸爸和叔叔轮流值班。父と叔父は交代で当直する。

「轮流」とよく一緒に使う語

• 轮流做饭　交代で料理する
  （做饭：ご飯を作る）
• 轮流发言　交代で発言する
  （发言：発言する）
• 轮流值班　交代で当直する
  （值班：当直する）
• 轮流回答　交代で答える
  （回答：返事）
• 轮流开车　交代で運転する
  （开车：車を運転する）
• 轮流照顾　交代で世話をする
  （照顾：世話する）
• 轮流使用　交代で使う
  （使用：使う）
• 轮流玩　交代で遊ぶ
  （玩：遊ぶ）

「轮流」の類義語との違い類義語との違い

轮lún流liú: 順番に交代して役割や仕事を行うこと。各回の滞在時間や回数が必ずしも等しいとは限らない。
交jiāo替tì: 二人以上が順番に入れ替わって同じ役割や仕事を行うこと。
轮lún换huàn: 一定の順序や周期に従って人や物の位置や役割を入れ替えていくこと。
轮lún班bān: 決められた時間帯やシフトに従って順番に勤務や当番を交代すること。
轮lún值zhí: 順番に当番や役目を担当すること。

「轮流」の中国語での定義中国語での定義

多duō人rén或huò多duō项xiàng任rèn务wù按àn照zhào一yí定dìng顺shùn序xù依yī次cì互hù相xiāng替tì换huàn，逐zhú一yì完wán成chéng相xiāng同tóng的de动dòng作zuò或huò承chéng担dān相xiāng同tóng的de责zé任rèn。

「轮流」のよくある間違い

• ✕ 我们做饭轮流。

  ○ 我们轮流做饭。

  「交代で料理する」と言うときは、「轮流」を「做饭」の前に置くため、「我们做饭轮流」はこの意味では不自然です。