「更加」の例文例文
「更加」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
明天天气会更加好。
明日は天気がさらによくなるでしょう。
- 初中級（HSK3〜4級）
经过几个月的练习，他的汉语水平更加流利了。
数か月の練習を経て、彼の中国語はさらに流暢になりました。
- 上級（HSK5〜6級）
为了适应国际市场的变化，企业需要制定更加灵活的发展战略。
国際市場の変化に適応するため、企業はより柔軟な発展戦略を策定する必要がある。
- 日常会話
你穿这件衣服看起来更加精神。
その服を着ると、一段と元気そうに見えるね。
「更加」の意味ごとの使い方
- もっと
比赛开始前，他更加紧张了。
試合が始まる前、彼はもっと緊張した。
- いっそう
听到这个消息，妹妹更加开心了。
この知らせを聞いて、妹はいっそううれしくなった。
ゲームで覚える・約 1 分
更加 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「更加」のコアイメージコアイメージ
温度計の目盛りがもう一つ上がる状態を示す表示。
「更加」の使い方使い方
「更加」とよく一緒に使う語
「更加」の類義語との違い類義語との違い
更加: 形容詞の前に置き、程度が今よりさらに高くなることを表す。
更: 形容詞や動詞の前に置き、程度や程度の変化がさらに大きくなることを表す。
越来越: 時間が経つにつれて程度や状態がだんだん強くなることを表す。
比较: 程度がやや高いことを表し、形容詞や副詞の前でよく使う。
「更加」の中国語での定義中国語での定義
「更加」の語源語源
語は二字の結合で成り、『更』が副詞的に「さらに」を示し、『加』が付加を示すことから、合わせて程度を上げることを表す語義が生じた。
「更加」のコラムコラム
- 中国語では「更加＋形容詞」の形が最も一般的で、『更加方便』『更加重要』のように直接形容詞を修飾するため、英語の'more'を置き換える感覚で覚えると日常会話で使いやすい。
「更加」のよくある間違い
✕ 生活更加了方便
○ 生活更加方便了
状態の変化を表す了は、更加と形容詞の間ではなく文末に置きます。
「更加」のよくある質問
Q. 「更加」と「更」はどう使い分けますか？
どちらも「さらに」という意味で、形容詞や副詞の前に置けます。「更加」は「更加重要」のように程度が今より高いことを表し、「更」はより短い言い方として使います。
Q. 「更加」と「越来越」はどう違いますか？
「更加」はある時点で程度がさらに高いことを表し、「越来越」は時間がたつにつれてだんだん変化することを表します。「この問題はさらに重要だ」は「这个问题更加重要」、「だんだん重要になる」は「越来越重要」とします。
「更加」に関連する単語
ほかに「いっそう」と訳せる単語
ほかに「さらに」と訳せる単語
「比較表現」の仲間の単語
「程度表現」の仲間の単語
「更加」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1