泡沫

「泡沫」の例文例文

「泡沫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  肥皂水里有很多泡沫。

  石けん水の中に泡がたくさんあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗头的时候，要先用洗发水揉出丰富的泡沫。

  髪を洗うときは、まずシャンプーで豊かな泡を立てる必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  高新科技领域的投资泡沫逐渐消退，资本市场开始回归理性。

  ハイテク分野の投資バブルは次第に鎮静化し、資本市場は理性を取り戻し始めている。

• 日常会話

  碗里的泡沫还没冲干净呢，再洗一遍吧。

  お椀の泡がまだ流しきれていないから、もう一度すすいでね。

「泡沫」の意味ごとの使い方

• 気泡

  鱼缸里的水中有几个泡沫。

  水槽の水の中に気泡がいくつかある。

「泡沫」の使い方使い方

• 经jīng济jì泡pào沫mò

  経済バブル

  经济泡沫破裂后，很多人找不到工作。経済バブルが破裂した後、多くの人が仕事を見つけられなかった。

• 房fáng地dì产chǎn泡pào沫mò

  不動産バブル

  有人担心房地产泡沫会继续扩大。不動産バブルがさらに拡大するのではないかと心配する人もいる。

• 泡pào沫mò破pò裂liè

  バブルの破裂

  泡沫破裂后，市场慢慢恢复正常。バブルが破裂した後、市場は少しずつ正常に戻った。

「泡沫」とよく一緒に使う語

• 经济泡沫　経済バブル
  （经济：経済）
• 房地产泡沫　不動産バブル
  （房地产：不動産）
• 金融泡沫　金融バブル
  （金融：金融）
• 股市泡沫　株式市場のバブル
  （股市：株式市場）
• 资产泡沫　資産バブル
  （资产：資産）
• 泡沫破裂　バブルがはじける
  （破裂：破裂する）

「泡沫」の類義語との違い類義語との違い

泡pào沫mò: 液体の表面に現れてすぐ消える小さな泡の集まり
泡pào: 液体の表面や中にできる、小さく丸い気泡の総称
气qì泡pào: 液体の中や表面にある、空気や気体が閉じ込められた一つ一つの泡

「泡沫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ液yè体tǐ表biǎo面miàn由yóu气qì体tǐ形xíng成chéng、短duǎn时shí间jiān存cún在zài的de气qì泡pào集jí合hé，常cháng见jiàn于yú啤pí酒jiǔ、肥féi皂zào水shuǐ等děng。

「泡沫」のよくある間違い

• ✕ 一泡沫

  ○ 一团泡沫

  液体の泡のまとまりを1つと数えるときは、数詞と泡沫の間に团などの量詞を置きます。