平方メートル

平píng方fāng米mǐ

意味

  • 名 平方メートルへいほうメートル
  • 名 平米
平方米のイラスト

例文

这zhè套tào公gōng寓yù有yǒu70平píng方fāng米mǐ。

このアパートは70平方メートルです。

新xīn楼lóu盘pán的de售shòu价jià为wèi每měi平píng方fāng米mǐ15000元yuán。

新しい住宅地の販売価格は1平方メートルあたり15000元だ。

コアイメージ

辺の長さが1メートルの正方形の面積

使い方

類義語との違い

平píng方fāng米mǐ: 辺の長さが1メートルの正方形1個分の面積を表す単位。
平píng米mǐ: 口語や広告で数字の後に直接続けて使う平方メートルの略称。
平píng方fāng公gōng里lǐ: 辺の長さが1キロメートルの正方形1個分の面積を表す単位。
公gōng顷qǐng: 一万平方メートルに相当する土地面積の単位。
亩mǔ: 中国で使われる伝統的な面積単位で、およそ666.7平方メートルに当たる。

中国語での定義

平píng方fāng米mǐ是shì面miàn积jī单dān位wèi，表biǎo示shì边biān长cháng为wèi一yì米mǐ的de正zhèng方fāng形xíng的de面miàn积jī，符fú号hào为wèim²，口kóu语yǔ常cháng简jiǎn称chēng为wèi平píng米mǐ。

語源

「平方米」は「平方」と「米」から成る合成語で、「平方」は正方形に基づく二乗の考えを示し、「米」は長さの単位であるため、合わせて辺の長さが1メートルの正方形の面積を意味し、記号は m² と表される。

コラム

  • 日常会話では「平米」と略して数字の後に直接続けて言うのが普通で、「70平方米」や「70平米」と表現し、単位の前に量詞「个」を付けない点を覚えておくと実用的。

「平方メートル」は中国語で何と言う？

「平方メートル」は中国語で一般的に「平方米」と言います。「平方」は面積を表し、「米」は長さを表すメートルを意味します。不動産の面積や土地の広さを説明する際など、日常生活からビジネスまで幅広く用いられる最も標準的な表現です。日常会話ではさらに短縮して「平米」や「平方」と呼ばれることもよくあります。

使い分け

  • 平方米

    国際単位系の「平方メートル」を指す最も正式で標準的な表現です。不動産物件の面積表記から公的な文書まであらゆる場面で使われます。

    这套公寓的面积是八十平方米。

    このマンションの面積は80平方メートルです。

よくある間違い

  • ✕ 这间屋子有二十平方公尺。

    ○ 这间屋子有二十平方米。

    「公尺」は台湾などで使われますが、中国本土では「米」を使うのが一般的です。

「平方メートル」のよくある質問

Q. 口語で「平方メートル」を短く言うには？
会話では「平米（píngmǐ）」や「平方（píngfāng）」と略されることが非常に多いです。例えば「100平方メートル」を「一百平米」や「一百平方」のように言っても自然に通じます。
Q. 中国の面積単位「亩」と平方メートルの関係は？
中国の伝統的な面積単位「亩（ムー）」は、1亩が約666.67平方メートルに相当します。農地や広大な土地の面積を表す際によく使われるため、不動産や農業関連の話題で目にする機会があります。

「平方メートル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ