近日

「近日」の例文例文

「近日」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈近日身体很好。

  母はここ数日とても元気です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们公司近日推出了几款新产品。

  当社はここ最近いくつかの新商品を発売しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国外交部门近日就经贸合作展开了深入探讨。

  両国の外交当局はここ数日、経済貿易協力に関して掘り下げた協議を行いました。

• 日常会話

  你近日都在忙些什么呢？

  ここ最近は何をして忙しくしていたの？

「近日」の意味ごとの使い方

• 近いうちに

  近日天气会变冷，出门要穿外套。

  近いうちに寒くなるので、出かけるときは上着を着てください。

• 間もなく

  近日新图书馆就要开门了。

  間もなく新しい図書館が開館します。

「近日」の使い方使い方

• 近jìn日rì发fā生shēng

  最近発生する

  近日发生了一次小地震。最近、小さな地震が一度発生しました。

• 近jìn日rì发fā表biǎo

  最近発表する

  学校近日发表了春游通知。学校は最近、遠足のお知らせを発表しました。

• 近jìn日rì访fǎng问wèn

  最近訪問する

  校长近日访问了我们的学校。校長は最近、私たちの学校を訪問しました。

• 近jìn日rì启qǐ动dòng

  最近開始する

  学校近日启动了读书活动。学校は最近、読書活動を始めました。

「近日」とよく一緒に使う語

• 近日出现　最近現れる
  （出现：出る）
• 近日增加　最近増加する
  （增加：増える）
• 近日降低　最近低下する
  （降低：減らす）
• 近日发生　最近発生する
  （发生：起こる）
• 近日恢复　最近回復する
  （恢复：回復する）
• 近日改变　最近変わる
  （改变：変える）
• 近日获奖　最近受賞した
  （获奖：受賞する）

「近日」の類義語との違い類義語との違い

近jìn日rì: 現在に近い時期を指す副詞で、正式な案内やニュースの見出しで使われることが多い
最zuì近jìn: 現在に近い過去や現在の時期を指す副詞で、日常会話で頻繁に使われる
近jìn来lái: ここ数日から数週間に当たる、現在に近い過去の期間を指す副詞
近jìn期qī: 時間的に近い期間を指す副詞

「近日」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì从cóng现xiàn在zài起qǐ不bù久jiǔ的de时shí间jiān内nèi发fā生shēng或huò发fā生shēng过guò的de事shì，语yǔ域yù偏piān书shū面miàn，常cháng用yòng作zuò副fù词cí，可kě表biǎo示shì最zuì近jìn的de情qíng形xíng或huò近jìn将jiāng来lái发fā生shēng的de事shì情qíng，与yǔ“最zuì近jìn”“不bù久jiǔ”相xiāng近jìn。

「近日」のよくある間違い

• ✕ 他去了近日很多地方。

  ○ 他近日去了很多地方。

  過去の行動について「近日」で最近の時期を示す場合は、動詞「去了」の前に置くため、「很多地方」の前には置きません。