警报

「警报」の例文例文

「警报」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面有警报的声音。

  外で警報の音がしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听到火灾警报后，大家有序地走出了大楼。

  火災警報が聞こえた後、皆は秩序正しく建物の外に出ました。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于连日暴雨引发山体滑坡风险，气象部门连续发布了红色预警警报。

  連日の豪雨により土砂崩れの危険性が高まったため、気象部門は赤色警戒警報を相次いで発表しました。

• 日常会話

  刚才那是防空警报试鸣，别慌。

  さっきのは防空警報のテスト放送だから、慌てなくて大丈夫だよ。

「警报」の意味ごとの使い方

• アラーム

  手机警报每天六点响。

  スマホのアラームは毎日6時に鳴ります。

「警报」の使い方使い方

• 发fā出chū警jǐng报bào

  警報を発する

  消防车发出警报，提醒大家离开。消防車が警報を発し、みんなに離れるよう知らせた。

• 接jiē到dào警jǐng报bào

  警報を受け取る

  我们接到警报后，停止了比赛。私たちは警報を受けて、試合を中止した。

• 紧jǐn急jí警jǐng报bào

  緊急警報

  学校广播里传来了紧急警报。学校の放送から緊急警報が聞こえてきた。

「警报」とよく一緒に使う語

• 发出警报　警報を発する
  （发出：出す）
• 接到警报　警報を受ける
  （接到：受け取る）
• 解除警报　警報を解除する
  （解除：解除する）
• 触发警报　警報を作動させる
  （触发：引き起こす）
• 紧急警报　緊急警報
  （紧急：緊急）
• 火灾警报　火災警報
  （火灾：火事）
• 警报声　警報音
  （声：声）

「警报」の類義語との違い類義語との違い

警jǐng报bào: 危険を知らせて人に避難や対応を促す短い音や通知の合図
警jǐng告gào: 書面や声で注意を促し、危険や問題から身を守るよう示す言葉や表示
报bào警jǐng器qì: 火災や侵入などを検知して自動で音や信号を出す装置

「警报」の中国語での定義中国語での定義

发fā出chū提tí示shì危wēi险xiǎn或huò紧jǐn急jí情qíng况kuàng的de信xìn息xī或huò信xìn号hào，用yòng以yǐ提tí醒xǐng人rén们men采cái取qǔ防fáng范fàn或huò撤chè离lí。

「警报」のよくある間違い

• ✕ 警報响了

  ○ 警报响了

  中国語では「报」と書き、「報」とは書かないため、簡体字で警報を表すときは「警报」とします。