水费

「水费」の例文例文

「水费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个月的水费太贵了。

  今月の水道代は高すぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗澡时间太长会浪费很多水，水费也会增加。

  お風呂の時間が長すぎると水を大量に無駄にしてしまい、水道代も増えてしまいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了促进节约用水，该市出台了阶梯水费政策，用水量越多单价越高。

  節水を促すため、同市は使用量が増えるほど単価が高くなる段階的従量制の水道料金政策を打ち出した。

• 日常会話

  房租里包括水费和电费吗？

  家賃に水道光熱費は含まれていますか。

「水费」の意味ごとの使い方

• 水道代

  爸爸把水费单贴在冰箱上。

  父は水道代の請求書を冷蔵庫に貼りました。

「水费」の使い方使い方

• 交jiāo水shuǐ费fèi

  水道代を払う

  姐姐教我用手机交水费。姉は私に携帯電話で水道代を払う方法を教えます。

• 缴jiǎo水shuǐ费fèi

  水道代を納める

  妈妈缴水费后把收据放进文件夹。母は水道代を納めた後、領収書をファイルに入れました。

「水费」とよく一緒に使う語

• 交水费　水道代を払う
  （交：支払う）
• 缴水费　水道代を納める
  （缴：支払う）
• 欠水费　水道代を滞納する
  （欠：不足する）
• 查询水费　水道代を調べる
  （查询：調べる）
• 水费账单　水道料金の請求書
  （账单：お会計）
• 水费上涨　水道料金が上がる
  （上涨：上がる）
• 水费标准　水道料金の基準
  （标准：標準）

「水费」の類義語との違い類義語との違い

水shuǐ费fèi: 生活で使った水に対して請求される料金。
账zhàng单dān: 支払うべき料金の明細や合計金額が記載された紙や電子の請求書。
水shuǐ电diàn费fèi: 水道料金と電気料金を一緒に請求される場合の合算料金。
电diàn费fèi: 使用した電力量に応じて請求される電気の利用料金。
燃rán气qì费fèi: 使用したガスの量に応じて請求されるガスの利用料金。

「水费」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ费fèi是shì供gōng水shuǐ单dān位wèi根gēn据jù用yòng户hù用yòng水shuǐ量liàng或huò固gù定dìng标biāo准zhǔn向xiàng家jiā庭tíng、单dān位wèi等děng收shōu取qǔ的de、用yòng于yú补bǔ偿cháng供gōng水shuǐ服fú务wù和hé水shuǐ资zī源yuán使shǐ用yòng的de费fèi用yòng。

「水费」のよくある間違い

• ✕ 水費

  ○ 水费

  中国語では「水费」と書き、日本語の「費」の字は使いません。