缺席

「缺席」の例文例文

「缺席」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天的考试，谁都不能缺席。

  明日の試験は、誰も欠席してはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为要去机场接朋友，他不得不缺席晚上的聚会。

  空港へ友人を迎えに行くため、彼は夜の集まりを欠席せざるを得なかった。

• 上級（HSK5〜6級）

  几位主要代表的缺席，给本届峰会的谈判进程带来了不小的阻碍。

  数名の主要代表が欠席したことで、今回の首脳会談の交渉プロセスに少なからぬ支障が生じた。

• 日常会話

  周末的婚礼你可千万别缺席啊，我们都等着你呢！

  今週末の結婚式、絶対に欠席しないでね。みんな待ってるんだから！

「缺席」の意味ごとの使い方

• 不在

  缺席的同学要说明原因。

  不在の生徒は理由を説明しなければならない。

「缺席」の使い方使い方

• 因yīn病bìng缺quē席xí

  病気で欠席する

  他因病缺席了今天的体育课。彼は病気で今日の体育の授業を欠席した。

• 无wú故gù缺quē席xí

  無断で欠席する

  小赵无故缺席了活动。趙さんは理由なく行事を欠席した。

• 缺quē席xí会huì议yì

  会議を欠席する

  爸爸缺席会议，妈妈代他发言。父が会議を欠席したので、母が代わりに発言した。

「缺席」とよく一緒に使う語

• 缺席会议　会議を欠席する
  （会议：会議）
• 缺席课程　授業を欠席する
  （课程：コース）
• 缺席活动　活動を欠席する
  （活动：活動）
• 缺席比赛　試合を欠場する
  （比赛：試合）
• 缺席训练　練習を休む
  （训练：訓練）
• 无故缺席　理由なく欠席する
  （无故：理由もなく）
• 因病缺席　病気で欠席する
  （病：病気）

「缺席」の類義語との違い類義語との違い

缺quē席xí: 会議や試験、授業などで本来出席すべき場にいないこと
请qǐng假jià: 私事や病気などで休みを申請して許可を得ること
缺quē勤qín: 仕事の勤務日に出勤しないこと
缺quē考kǎo: 試験に現れず受験を欠くこと
旷kuàng课kè: 学校の授業を無断で欠席すること

「缺席」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu到dào场chǎng参cān加jiā某mǒu个gè活huó动dòng、会huì议yì或huò课kè程chéng，表biǎo示shì不bú在zài场chǎng。

「缺席」のよくある間違い

• ✕ 他今天了缺席

  ○ 他今天缺席了

  「了」は「今天」の後には置かず、欠席する動作を表す「缺席」の後に置きます。