マルチメディア

多duō媒méi体tǐ

意味

多媒体のイラスト

例文

我wǒ们men要yào做zuò一yí个gè多duō媒méi体tí演yǎn示shì。

私たちはマルチメディアのプレゼンを作る。

学xué校xiào采cǎi用yòng了le多duō媒méi体tǐ教jiào学xué，提tí高gāo了le学xué生shēng的de学xué习xí兴xìng趣qù。

学校はマルチメディア授業を採用し、学生の学習意欲が高まりました。

コアイメージ

文字・画像・音声・動画など複数の媒介が同時に使われる表現のまとまり

関連語

(名) 多duō媒méi体tǐ技jì术shù：マルチメディア技術

(名) 多duō媒méi体tǐ系xì统tǒng：マルチメディアシステム

↔︎ (名) 传chuán统tǒng媒méi体tǐ：伝統的メディア

↔︎ (名) 单dān一yì媒méi体tǐ：単一のメディア

使い方

類義語との違い

多duō媒méi体tǐ: 文字・画像・音声・動画など複数の形式を同時に組み合わせて情報を表現・伝達する手段や表現のまとまり
媒méi体tǐ: 情報を伝えるために使う手段やプラットフォーム（新聞、テレビ、インターネットなど）
视shì频pín: 映像を中心とする動く画像やその録画・放送
音yīn频pín: 音声だけで構成される録音や放送
图tú片piàn: 写真やイラストなどの静止画像

中国語での定義

利lì用yòng两liáng种zhǒng以yǐ上shàng的de媒méi介jiè（如rú文wén字zì、图tú像xiàng、音yīn频pín、视shì频pín）共gòng同tóng呈chéng现xiàn信xìn息xī的de内nèi容róng、系xì统tǒng或huò形xíng式shì。

語源

語は「多」と「媒体」から成り、古くは「媒」が仲介者を意味したが、現代では「媒体」が情報伝達の手段を表し、複数の媒介を用いる表現やシステムを指すようになった。

コラム

  • 「多媒体演示」「多媒体教学」のように用途を添えて使われることが多く、会話では単に内容を指す場合に「多媒体」と略したり、特定の媒介を指して「视频」「音频」と言い換えられることが多い。

「マルチメディア」は中国語で何と言う？

「マルチメディア」は中国語で「多媒体（duōméitǐ）」と言います。音声や画像、動画などを統合したデジタル技術やコンテンツ全般を指す最も一般的で標準的な定訳です。技術用語としてはもちろん、教育現場やビジネスシーンなど幅広い場面でこの語が用いられます。

使い分け

  • 多媒体

    音声・映像・文字などを複合的に扱う技術や表現を幅広く指します。学校の設備や電子機器の機能説明でも非常によく使われます。

    这所学校的教室都配备了多媒体教学设备。

    この学校の教室にはすべてマルチメディア教育設備が整っています。

よくある間違い

  • ✕ 这台电脑支持复合媒体。

    ○ 这台电脑支持多媒体。

    「複合メディア」のように直訳しても通じません。定訳である「多媒体」を用います。

「マルチメディア」のよくある質問

Q. 「多媒体」は形容詞的にも使えますか？
はい、使えます。「多媒体教室（マルチメディア教室）」や「多媒体技术（マルチメディア技術）」のように、他の名詞の直前に置いて連体修飾語として自然に用いられます。
Q. 台湾でも「多媒体」で通じますか？
はい、台湾でも同じく「多媒體（繁体字）」と表現し、そのまま問題なく通じます。香港などの中国語圏全般で共通して使われている標準的な表現です。

「マルチメディア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ