看管

「看管」の例文例文

「看管」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小狗请你帮我看管一下。

  子犬を少し預かって面倒を見てくれませんか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去游泳的时候，贵重首饰最好交给前台看管。

  泳ぎに行くときは、高価なアクセサリーはフロントに預けて保管してもらうのが一番良い。

• 上級（HSK5〜6級）

  博物馆配备了最先进的安保系统，专门用于严密看管这批国家级文物。

  博物館には最先端の防犯システムが備えられており、これら国家級の文化財を厳重に管理・保護するために用いられている。

• 日常会話

  我先去买杯咖啡，自行车就拜托你帮我看管啦！

  先にコーヒー買ってくるから、自転車の見張りをお願いね！

「看管」の意味ごとの使い方

• 世話をする

  妈妈出门时，我看管弟弟。

  母が出かけている間、私は弟の面倒を見る。

• 保管する

  图书馆请老师看管这些珍贵的书。

  図書館は先生にこれらの貴重な本を保管してもらう。

「看管」の使い方使い方

• 看kān管guǎn重zhòng要yào文wén件jiàn

  重要書類を預かる

  整理房间时，请看管重要文件。部屋を片づける間、重要書類を預かってください。

• 看kān管guǎn设shè备bèi

  設備を管理する

  爸爸负责看管学校的设备。父は学校の設備を管理しています。

「看管」とよく一緒に使う語

• 看管物品　品物を預かる
  （物品：もの）
• 看管文件　書類を預かる
  （文件：書類）
• 看管物资　物資を預かる
  （物资：物資）
• 看管孩子　子どもを預かる
  （孩子：子ども）
• 看管财产　財産を預かる
  （财产：財産）
• 看管包裹　小包を預かる
  （包裹：小包）

「看管」の類義語との違い類義語との違い

看kān管guǎn: 一時的に責任を持って荷物や人を見守り管理すること。
照zhào看kàn: 人や物を見て必要なときに世話や注意をすること。
照zhào顾gù: 人の生活や身体の面倒をみること。
保báo管guǎn: 物を安全な場所に入れて預かること。
看kān守shǒu: 建物や場所、物を守り外部の出入りを見張ること。

「看管」の中国語での定義中国語での定義

代dài别bié人rén临lín时shí保báo管guǎn或huò照zhào看kàn物wù品pǐn或huò人rén，通tōng常cháng含hán有yǒu守shǒu护hù责zé任rèn的de意yì思si。

「看管」のよくある間違い

• ✕ 看管理行李

  ○ 看管行李

  荷物を預かって見守るときは、動詞「看管」の後ろに荷物を置き、「看管理」とは言いません。