1001无奈wú nài形仕方がないしかたがない、やむを得ない、どうしようもない◆让ràng人rén无wú奈nài人をどうしようもない気持ちにさせる◆无wú奈nài的de选xuǎn择zéやむを得ない選択◇无wú奈nài感gǎn名やりきれなさ↔︎有yǒu希xī望wàng形希望がある(例)我对他的做法感到无奈。彼のやり方には私は仕方がないと感じる。(コア) 諦めて肩を落としため息をつくような態度や表情
1002障碍zhàng ài名障害しょうがい、障害物、障壁◆语yǔ言yán障zhàng碍ài言語障害◆克kè服fú障zhàng碍ài障害を克服する◆无wú障zhàng碍ài通tōng道dàoバリアフリー通路◇障zhàng碍ài物wù名障害物◇障zhàng碍ài赛sài名障害物競走◇无wú障zhàng碍ài形バリアフリー↔︎帮bāng助zhù名助け↔︎助zhù力lì名支援(例)他因为语言障碍很难交流。彼は言語の障害があるため、うまく交流できない。(コア) 前に立ちはだかって通行や進行を阻む壁や障物の像を中心とする。
1003沿yán前置詞沿ってそって動沿う◆沿yán着zhe海hǎi岸àn线xiàn海岸線に沿って◆沿yán着zhe街jiē道dào通りに沿って◆沿yán着zhe路lù线xiànルートに沿って◇沿yán用yòng動従来どおり用いる◇沿yán袭xí動踏襲する◇沿yán革gé名沿革、変遷(例)请沿着这条河走。この川に沿って歩いてください。(コア) 道や川の縁にそって線をたどり進むような一方向の移動
1004场地chǎng dì名場所ばしょ、会場、敷地、運動場◆活huó动dòng场chǎng地dìイベント会場◆场chǎng地dì选xuǎn择zé会場の選定◆场chǎng地dì使shǐ用yòng费fèi会場使用料◇场chǎng地dì选xuǎn择zé名会場の選定◇场chǎng地dì使shǐ用yòng费fèi名会場使用料(例)这个场地适合跑步。この場所は走るのに適している。(コア) 活動や設備設置に使える、用途が明確な場所全体を指す。
1005外观wài guān名外見がいけん、見た目、容姿◆外wài观guān漂piào亮liàng外見がきれいだ◆外wài观guān受shòu损sǔn外観が損なわれる◆外wài观guān完wán好hǎo外観が良好だ◇外wài观guān检jiǎn查chá名外観検査↔︎内nèi在zài名内面(例)外观不能代表内在,要多了解对方。外見は内面を表さないので、相手をよく知るべきです。(コア) 一見で受ける見た目や服装・顔つきなどの視覚的特徴
1006无意wú yì形意図がないいとがない副偶然に、無意識に、思わず◆无wú意yì的de举jǔ动dòng意図しない行動◆无wú意yì的de伤shāng害hài意図しない傷害◆无wú意yì的de后hòu果guǒ意図しない結果◇无wú意yì识shí形無意識◇无wú意yì中zhōng副知らずに◇无wú意yì之zhī中zhōng成語・慣用句不注意のうちに↔︎故gù意yì形故意の↔︎有yǒu意yì形意図的な(例)我无意冒犯你,请原谅。私はあなたを冒とくする意図はありません。許してください。(コア) 心に『そうしよう』という考えがない状態
1007仇恨chóu hèn名憎しみにくしみ、恨み、憎悪、怨恨、敵意◆煽shān动dòng仇chóu恨hèn憎しみを扇動する◆仇chóu恨hèn犯fàn罪zuì憎しみに基づく犯罪◆根gēn除chú仇chóu恨hèn憎しみを根絶する◇仇chóu恨hèn分fèn子zǐ名憎しみを抱く過激分子◇仇chóu恨hèn犯fàn罪zuì名憎しみに基づく犯罪↔︎宽kuān容róng名寛容↔︎爱ài心xīn名思いやり(例)他心里充满了仇恨。彼の心は憎しみで満ちていた。(コア) 心の中に積もった強い敵意と怨念。
1008下属xià shǔ名部下ぶか、配下、下部組織◆直zhí属shǔ下xià属shǔ直属の部下◆管guán理lǐ下xià属shǔ部下を管理する◆下xià属shǔ部bù门mén配下の部門◇下xià属shǔ单dān位wèi名配下の組織◇下xià属shǔ企qǐ业yè名傘下の企業↔︎上shàng级jí名上級↔︎上shàng司sī名上司(例)我的下属都很努力。私の部下はみんなよく働いている。(コア) 上司や組織の管理下にある人々
1009结算jié suàn動決済するけっさいする、支払う、清算する◆结jié算suàn订dìng单dān注文を決済する◆结jié算suàn账zhàng单dān請求書を清算する◆结jié算suàn费fèi用yòng費用を支払う◇结jié算suàn方fāng式shì名決済方法◇结jié算suàn员yuán名会計係◇结jié算suàn单dān名精算書↔︎赊shē账zhàng動掛け売りする↔︎拖tuō欠qiàn動滞納する(例)手机上可以直接结算订单。スマホで直接注文を決済できます。(コア) 取引データを集めて照合し、最終的な支払額を確定して処理を終える場面。
1010星期六xīng qī liù名土曜日どようび、土曜◆下xià个gè星xīng期qī六liù来週の土曜日◆每měi个gè星xīng期qī六liù毎週土曜日◆星xīng期qī六liù早zǎo上shàng土曜日の朝◇周zhōu六liù名口語の土曜日◇礼lǐ拜bài六liù名口語の土曜日↔︎工gōng作zuò日rì名平日(例)我们星期六去看电影。私たちは土曜日に映画を見に行きます。(コア) 一週間の中で休暇や外出の予定が集中する日
1011动漫dòng màn名アニメ、漫画、アニメーション◆看kàn动dòng漫mànアニメを見る◆喜xǐ欢huān动dòng漫mànアニメが好き◆日rì本běn动dòng漫màn日本のアニメ◇动dòng漫màn迷mí名アニメファン◇动dòng漫màn展zhǎn名アニメイベント↔︎真zhēn人rén电diàn影yǐng名実写映画(例)你喜欢什么动漫?どんなアニメが好きですか?(コア) 絵を主な表現手段とし、連続した映像や連載で物語を伝える作品のまとまり
1012电影院diàn yǐng yuàn名映画館えいがかん、シネマ、劇場◆去qù电diàn影yǐng院yuàn看kàn电diàn影yǐng映画館へ映画を見に行く◆在zài电diàn影yǐng院yuàn看kàn电diàn影yǐng映画館で映画を見る◆电diàn影yǐng院yuàn门mén口kǒu映画館の前(例)我们今晚去电影院看电影吗?今晩映画館に映画を見に行く?(コア) 暗い室内で一方向を向いて座り、動く映像を集中して見る場所
1013汉字hàn zì名漢字かんじ◆认rèn识shí汉hàn字zì漢字を知っている◆写xiě汉hàn字zì漢字を書く◆学xué汉hàn字zì漢字を学ぶ(例)这个汉字我不认识。この漢字は読めません。(コア) 一字が語素として意味と音を担う文字
1014午餐wǔ cān名昼ごはんひるごはん、昼食、ランチ◆吃chī午wǔ餐cān昼ごはんを食べる◆一yì起qǐ吃chī午wǔ餐cān一緒に昼ごはんを食べる◆带dài午wǔ餐cān昼ごはんを持ってくる↔︎早zǎo餐cān名朝ごはん↔︎晚wǎn餐cān名夕食(例)他每天中午吃午餐。彼は毎日昼ごはんを食べる。(コア) 正午にとる昼の主要な食事
1015薄báo形薄いうすい◆汤tāng味wèi太tài薄báoスープの味が薄すぎる◆纸zhǐ很hěn薄báo紙がとても薄い◇薄bó弱ruò形弱い↔︎厚hòu形厚い(例)汤味太薄,要不要加点盐?スープの味が薄いので、塩を少し足しますか。(コア) 物の厚みが少ない
1016考虑到kǎo lǜ dào動考慮に入れるこうりょにいれる、考慮する、念頭に置く◆考kǎo虑lǜ到dào孩hái子zi的de年nián龄líng子供の年齢を考慮して◆考kǎo虑lǜ到dào对duì方fāng的de感gǎn受shòu相手の気持ちを考慮して↔︎不bú顾gù動顧みない(例)考虑到孩子的年龄,我们提前结束了活动。子どもの年齢を考慮に入れて、私たちは活動を早めに終了しました。(コア) 決定や手配の際に、特定の事実や条件を判断の要因として取り込む動作。
1017安慰ān wèi動慰めるなぐさめる、安心させる名慰め◆安ān慰wèi自zì己jǐ自分を慰める◆轻qīng声shēng安ān慰wèi孩hái子zi子どもを優しく慰める◆试shì图tú安ān慰wèi对duì方fāng相手を慰めようとする◇安ān慰wèi金jīn名弔慰金◇安ān慰wèi剂jì名プラセボ↔︎嘲cháo笑xiào動あざ笑う↔︎冷lěng落luò動冷遇する(例)别哭了,我来安慰你。泣かないで、私があなたを慰める。(コア) 困ったときにそばに誰かがいて守られていると思える感覚
1018夜间yè jiān名夜間やかん、夜、夜中◆夜yè间jiān市shì场chǎng夜間の市場◆夜yè间jiān照zhào明míng夜間の照明◆夜yè间jiān监jiān控kòng夜間の監視↔︎白bái天tiān名昼間(例)医院夜间也有人值班。病院は夜間でも当番がいる。(コア) 夜に行われる活動や状態が及ぶ時間帯。
1019郊区jiāo qū名郊外こうがい、近郊、郊外地区◆郊jiāo区qū生shēng活huó郊外での生活◆郊jiāo区qū房fáng价jià郊外の住宅価格◆郊jiāo区qū开kāi发fā郊外の開発◇郊jiāo区qū化huà名郊外化◇郊jiāo区qū居jū民mín名郊外の住民↔︎市shì区qū名市内↔︎市shì中zhōng心xīn名市の中心部(例)我们住在郊区,环境安静。私たちは郊外に住んでいて、環境が静かだ。(コア) 市中心から離れ、住宅や工場、緑地が帯状に広がる外側地域
1020长度cháng dù名長さながさ◆测cè量liáng长cháng度dù長さを測る◆长cháng度dù达dá到dào标biāo准zhǔn長さが規格に達する◆长cháng度dù单dān位wèi長さの単位◇长cháng度dù单dān位wèi名長さの単位(例)这部电影的长度是两个小时。この映画の長さは2時間です。(コア) 定めた単位で長さや持続時間を刻む目盛りの像
1021关怀guān huái名思いやりおもいやり、気遣い、配慮◆给jí予yǔ关guān怀huái思いやりを与える◆感gǎn受shòu关guān怀huái思いやりを感じる◆缺quē乏fá关guān怀huái思いやりが欠ける◇关guān怀huái备bèi至zhì成語・慣用句細やかな配慮↔︎冷lěng漠mò名無関心(例)他的关怀让我很感动。彼の思いやりに私は感動した。(コア) 感情の寄り添いと具体的な世話が結びついて相手を守るかたち
1022钥匙yào shi名鍵かぎ◆找zhǎo不bú到dào钥yào匙shi鍵が見つからない◆备bèi用yòng钥yào匙shi予備の鍵◆插chā钥yào匙shi开kāi锁suǒ鍵を差し込んで解錠する◇钥yào匙shi孔kǒng名鍵穴◇钥yào匙shi圈quān名キーリング(例)出门别忘了带钥匙。外出するとき鍵を忘れないでください。(コア) 鍵の切欠きが錠と噛み合って回転し開閉を行う小さな工具
1023祖先zǔ xiān名祖先そせん、先祖、先人◆祭jì拜bài祖zǔ先xiān先祖を祭る◆纪jì念niàn祖zǔ先xiān先祖を追悼する◆尊zūn敬jìng祖zǔ先xiān先祖を敬う◇先xiān祖zǔ名先祖◇祖zǔ先xiān崇chóng拜bài名祖先崇拝↔︎后hòu代dài名後代↔︎子zǐ孙sūn名子孫(例)你的祖先来自哪里?あなたの祖先はどこから来たのですか?(コア) 家系図で自分より上に位置する過去の世代の人々。
1024压缩yā suō動圧縮するあっしゅくする、縮小する名圧縮◆压yā缩suō成chéng压yā缩suō包bāo圧縮ファイルにする◆压yā缩suō图tú片piàn尺chǐ寸cùn画像のサイズを圧縮する◆压yā缩suō传chuán输shū圧縮して送信する◇压yā缩suō包bāo名圧縮ファイル◇压yā缩suō率lǜ名圧縮率◇压yā缩suō软ruǎn件jiàn名圧縮ソフト↔︎解jiě压yā缩suō動展開する↔︎扩kuò张zhāng動拡張する(例)我把这个文件压缩成一个压缩包。私はこのファイルを圧縮して圧縮ファイルにした。(コア) 上から押されて中身の空間が縮まる状態
1025容量róng liàng名容量ようりょう、収容力、容積◆存cún储chǔ容róng量liàng保存容量◆最zuì大dà容róng量liàng最大容量◆剩shèng余yú容róng量liàng空き容量◆额é定dìng容róng量liàng定格容量(例)这个包的容量能装下笔记本吗?このバッグの容量はノートパソコンを入れられますか?(コア) 物や空間にどれだけ入るかを示す大きさの感覚
1026分次fēn cì副分割でぶんかつで、逐次、順次名分割払い◆分fēn次cì支zhī付fù分割で支払う◆分fēn次cì付fù款kuǎn分割での支払い↔︎一yí次cì副一度に、まとめて(例)这笔费用可以分次支付。この費用は分割で支払えます。(コア) 何度かに分けて順々に行う動き
1027饿è形空腹くうふく、お腹がすく、腹ペコ◆很hěn饿èとても空腹だ◆不bú饿èお腹がすいていない↔︎饱bǎo形満腹(例)我很饿。私はとても空腹です。(コア) 胃が空っぽで、食べ物で満たしたくなる気持ち
1028有名yǒu míng形有名ゆうめい、著名、名高い◆很hěn 有yǒu名míngとても有名だ◆有yǒu名míng的de人rén有名な人◆有yǒu名míng的de学xué校xiào有名な学校↔︎无wú名míng形無名の(例)这个演员很 有名。この俳優はとても有名だ。(コア) 公衆の中で広く認識され、評判や名声が目立っている状態
1029准确zhǔn què形正確せいかく、正しい、的確◆很hěn准zhǔn确quèとても正確だ◆说shuō得dé准zhǔn确què言っていることが正確だ◆发fā音yīn很hěn准zhǔn确què発音が正確だ◇准zhǔn确què地dì副正確に↔︎错cuò误wù形誤った(例)你的答案很准确。あなたの答えはとても正確だ。(コア) コンパスの針が真北を指す光景
1030问路wèn lù動道を尋ねるみちをたずねる、行き方を尋ねる、道を聞く◆向xiàng陌mò生shēng人rén问wèn路lù見知らぬ人に道を尋ねる◆向xiàng路lù人rén问wèn路lù通行人に道を尋ねる◇问wèn路lù人rén名道を尋ねる人↔︎指zhǐ路lù動道を教える(例)我在街上向陌生人问路。私は街で見知らぬ人に道を尋ねました。(コア) 通りで地図や風景を指し示して目的地への道順を教えてもらう場面。
1031服务台fú wù tái名受付うけつけ、フロント、案内所、ヘルプデスク◆在zài服fú务wù台tái取qǔ件jiànサービスデスクで荷物を受け取る◆向xiàng服fú务wù台tái咨zī询xúnサービスデスクに問い合わせる◆在zài服fú务wù台tái登dēng记jì受付で記録する◇服fú务wù员yuán名受付係◇服fú务wù费fèi名サービス料↔︎自zì助zhù服fú务wù名セルフサービス(例)请到服务台领取包裹。受付で荷物を受け取ってください。(コア) カウンターの向こうに人がいて、相談や手続きを受け付ける場面
1032初级chū jí形初級しょきゅう名入門、初歩、基礎◆初chū级jí学xué员yuán初級学習者◆初chū级jí词cí汇huì初級語彙◆初chū级jí教jiào材cái初級教材◇初chū级jí学xué员yuán名初級学習者◇初chū级jí词cí汇huì名初級語彙↔︎高gāo级jí形上級↔︎中zhōng级jí形中級(例)我参加了初级汉语班。私は初級の中国語クラスに参加した。(コア) 入門や初歩として区分される基礎的な段階
1033教材jiào cái名教材きょうざい、教科書、学習資料◆练liàn习xí教jiào材cái練習用教材◆语yú法fǎ教jiào材cái文法教材(例)这个教材很适合初学者。この教材は初心者にとても適しています。(コア) 授業で先生が配ったり学生が使ったりする学習のための材料や資料のまとまり
1034躺tǎng動横になるよこになる、横たわる、寝そべる、仰向けになる◆躺tǎng在zài沙shā发fā上shàngソファに横たわる◆躺tǎng在zài草cǎo地dì上shàng草の上に横たわる◆躺tǎng着zhe休xiū息xī横になって休む◇躺tǎng下xià動横になる↔︎站zhàn起qǐ来lái動立ち上がる↔︎坐zuò起qǐ来lái動座り上がる(例)我太累了,想躺一下。疲れた、横になりたい。(コア) 身体を横にして寝具や床の上に置く姿勢
1035吸xī動吸うすう、吸い込む、吸収する、吸引する◆吸xī烟yānタバコを吸う◆吸xī收shōu吸収する◆吸xī引yǐn引きつける◆吸xī气qì息を吸う◇吸xī收shōu動吸収する◇吸xī引yǐn動引きつける◇吸xī管guǎn名ストロー↔︎吐tǔ動吐く↔︎排pái出chū動排出する(例)他在外面吸烟。彼は外でタバコを吸っている。(コア) 口や器具で空気や煙、液体を体内や容器の内部へ引き込む動き
1036转让zhuǎn ràng動譲渡するじょうとする、譲る、売却する◆转zhuǎn让ràng房fáng屋wū住宅を譲渡する◆转zhuǎn让ràng经jīng营yíng权quán経営権を譲渡する◆转zhuǎn让ràng使shǐ用yòng权quán使用権を譲渡する◇转zhuǎn让ràng合hé同tóng名譲渡契約◇转zhuǎn让ràng登dēng记jì名譲渡登記↔︎取qǔ得dé動取得する↔︎收shōu回huí動取り戻す(例)他把公司股权转让给了朋友。彼は会社の株式を友人に譲渡した。(コア) 权利や所有の帰属が他人に移ること
1037背bèi名背中せなか動背負う、暗記する◆后hòu背bèi背中◆背bèi部bù背中の部分◆背bèi痛tòng背中の痛み◇背bèi诵sòng動暗記する◇背bēi包bāo名リュックサック◇背bèi部bù名背中↔︎胸xiōng名胸↔︎前qián面miàn名前面(例)他的背很痛。彼の背中がとても痛い。(コア) 背骨を中心に首から腰まで続く体の後面
1038伤shāng動傷つけるきずつける名けが、損傷◆伤shāng害hài傷つける◆被bèi伤shāng害hài受けて傷つけられる◆伤shāng到dào脚jiǎo足をけがする◇受shòu伤shāng動負傷する◇伤shāng口kǒu名傷口◇伤shāng痕hén名傷跡(例)我不想伤你。私はあなたを傷つけたくない。(コア) 偶然の事故でも意図的な行為でも、相手に痛みや損害を与える点が共通する中心像。
1039配置pèi zhì名配置はいち◆硬yìng件jiàn配pèi置zhìハードウェアの構成◆参cān数shù配pèi置zhìパラメータ設定◆初chū始shǐ配pèi置zhì初期設定◇配pèi置zhì工gōng具jù名設定ツール◇配pèi置zhì项xiàng名設定項目(例)办公室的配置决定了工作效率。オフィスの配置が仕事の効率を決めた。(コア) 物や人を使いやすさや目的に合わせて適当な位置に置く考え方
1040头部tóu bù名頭あたま、頭部◆头tóu部bù结jié构gòu頭部の構造◆头tóu部bù位wèi置zhì頭部の位置◇头tóu部bù结jié构gòu名頭部構造◇头tóu部bù特tè征zhēng名頭部の特徴↔︎下xià部bù名下部↔︎尾wěi部bù名尾部(例)他头部受了点伤,正在包扎。彼は頭に少しけがをして、手当てを受けている。(コア) 頭と顔の器官をまとめて示す部位の名称
1041牙齿yá chǐ名歯は◆定dìng期qī检jiǎn查chá牙yá齿chǐ定期的に歯を検査する◆使shǐ用yòng牙yá线xiàn清qīng洁jié牙yá齿chǐデンタルフロスで歯を清潔にする◆牙yá齿chǐ保bǎo健jiàn歯の保健◇牙yá齿chǐ保bǎo健jiàn名歯の保健(例)我的牙齿有点疼。私の歯が少し痛い。(コア) 一つ一つの硬い器官が列をなして上下のあごに並び、物を噛み砕く様子
1042造型zào xíng名デザイン、形状、スタイル、フォルム◆手shǒu机jī造zào型xíngスマホのデザイン◆造zào型xíng设shè计jì造形デザイン◆造zào型xíng独dú特tèユニークな造形◇造zào型xíng师shī名スタイリスト◇造zào型xíng艺yì术shù名造形芸術(例)这款手机的造型很时尚。このスマホのデザインはとてもおしゃれだ。(コア) 外形と線の流れがつくる見た目と雰囲気のまとまり
1043挤jǐ動押し合うおしあう、詰める、絞る形混む◆挤jǐ上shàng车chē押し合って乗る◆挤jǐ破pò头tóu必死に押し合う◆挤jǐ进jìn队duì伍wǔ列に割り込む◇挤jǐ出chū動絞り出す◇挤jǐ开kāi動押し開ける↔︎分fēn散sàn動分散する(例)地铁里大家都在挤上车。地下鉄でみんな押し合って乗っている。(コア) 狭い場所で人が互いに押し合って隙間を縮める様子
1044高峰gāo fēng名ピーク、最盛期、頂点、山頂◆旅lǚ游yóu高gāo峰fēng期qī旅行のピーク時◆晚wǎn高gāo峰fēng夕方のラッシュ◆客kè流liú高gāo峰fēng客の流れのピーク◇高gāo峰fēng时shí段duàn名ラッシュ時間帯↔︎淡dàn季jì名閑散期↔︎低dī谷gǔ名低迷期(例)上班高峰时,地铁很拥挤。通勤のピーク時、地下鉄はとても混雑する。(コア) 何かが最も集中している瞬間や段階
1045人像rén xiàng名肖像しょうぞう、人物像◆人rén像xiàng摄shè影yǐng肖像写真の撮影◆拍pāi人rén像xiàng照zhào片piān肖像写真を撮る◇人rén像xiàng摄shè影yǐng名肖像写真の撮影◇人rén像xiàng照zhào片piān名肖像写真↔︎风fēng景jǐng名風景(例)这张人像是他小时候照的。この肖像は彼が子供の頃に撮られたものです。(コア) 個人の顔つきや姿勢を視覚的に表現した像や作品
1046九月jiǔ yuè名9月9がつ◆在zài九jiǔ月yuè过guò生shēng日rì9月に誕生日を迎える◆九jiǔ月yuè开kāi学xué9月に新学期が始まる◆九jiǔ月yuè初chū9月の初め◇九jiǔ月yuè份fèn名9月(例)九月的天气开始变凉了。9月の天気は涼しくなり始めました。(コア) 残暑から涼しさへ移る季節の変わり目の月。
1047色彩sè cǎi名色合いいろあい、色味、彩り◆色sè彩cǎi丰fēng富fù色彩が豊かだ◆色sè彩cǎi鲜xiān艳yàn色彩が鮮やかだ◆色sè彩cǎi搭dā配pèi色彩の配色↔︎黑hēi白bái名白黒(例)这件衣服的色彩很柔和。この服の色合いはとても柔らかい。(コア) 色どうしの微妙な差や全体の雰囲気を決める調子
1048回顾huí gù動振り返るふりかえる、回想する、思い返す名振り返り◆回huí顾gù历lì史shǐ歴史を振り返る◆回huí顾gù过guò去qù過去を振り返る◆回huí顾gù经jīng验yàn経験を振り返る◇回huí顾gù性xìng形回顧的な性質↔︎展zhǎn望wàng動展望する↔︎忘wàng记jì動忘れる(例)我们一起回顾一下去年发生的事。私たちは一緒に去年起きたことを振り返る。(コア) 時間をさかのぼって出来事の流れをたどり、結果や教訓を見つける行為
1049首页shǒu yè名トップページ、ホームページ、トップ◆网wǎng站zhàn首shǒu页yèウェブサイトのトップページ◆返fǎn回huí首shǒu页yèトップページに戻る◆进jìn入rù首shǒu页yèトップページへ移動する◆设shè为wéi首shǒu页yèホームページに設定する↔︎尾wěi页yè名最終ページ↔︎内nèi页yè名内部ページ(例)请打开网站的首页。サイトのトップページを開いてください。(コア) 概要や主要リンクをまとめ、利用者が各セクションへ進むための起点となるページ
1050八月bā yuè名8月8がつ、旧暦8月◆八bā月yuè中zhōng旬xún8月中旬◆八bā月yuè下xià旬xún8月下旬◆在zài八bā月yuè8月に(例)我的生日在八月。私の誕生日は8月です。(コア) 強い日差しと夏の終わりの静けさが入り交じる季節感。
1051十三shí sān数詞13、十三◆十shí三sān岁suì13歳◆十shí三sān号hào13日◆十shí三sān点diǎn13時(例)他今年十三岁。彼は今年13歳です。(コア) 十に三を足してできるまとまった一つの数
1052爬pá動登るのぼる、這う、よじ登る◆爬pá树shù木に登る◆爬pá上shàng去qùよじ登る↔︎下xià来lái動降りる(例)他会爬树。彼は木に登ることができる。(コア) 手や足で物をつかんで支えにし、少しずつ上へ進む動作。
1053原始yuán shǐ形原始的げんしてき、未開発、未加工◆原yuán始shǐ社shè会huì原始的な社会◆原yuán始shǐ森sēn林lín原始の森林◆原yuán始shǐ记jì录lù原始記録◆原yuán始shǐ状zhuàng态tài原始状態◇原yuán始shǐ社shè会huì名原始社会◇原yuán始shǐ记jì录lù名原始記録↔︎现xiàn代dài形現代的↔︎先xiān进jìn形先進的(例)这个地区还很原始,没有现代设施。この地域はまだ原始的で、現代的な施設がない。(コア) まだ洗練されておらず、道具や生活様式が素朴で発展前の段階にある状態
1054心脏xīn zàng名心臓しんぞう◆心xīn脏zàng功gōng能néng心臓の機能◆心xīn脏zàng跳tiào动dòng心臓の鼓動◆心xīn脏zàng检jiǎn查chá心臓検査◇心xīn脏zàng功gōng能néng名心臓の機能◇心xīn脏zàng病bìng名心臓病(例)医生说他的心脏有问题。医者は彼の心臓に問題があると言った。(コア) 胸の中央で規則的に収縮して血液を全身に送り出す筋肉のポンプ
1055观光guān guāng動観光するかんこうする、見物する名観光◆到dào各gè地dì观guān光guāng各地を観光する◆专zhuān程chéng来lái观guān光guāngわざわざ来て観光する◇观guān光guāng客kè名観光客◇观guān光guāng地dì名観光地◇观guān光guāng景jíng点diǎn名観光名所↔︎出chū差chāi動出張する(例)我们明天去观光,你要一起吗?私たちは明日観光する。君も一緒に行く?(コア) 現地を巡って景観や名所を実際に見る行為に焦点を当てた中心像。
1056后续hòu xù名その後そのあと、続き、続報◆后hòu续xù工gōng作zuò後続の作業◆后hòu续xù报bào道dào続報◆后hòu续xù措cuò施shī後続の措置◆后hòu续xù安ān排pái後続の手配↔︎前qián期qī名前期、以前の段階(例)这件事的后续还没确定。この件のその後はまだ決まっていない。(コア) 先に起きた事柄に対して後から続いてくる対応や変化。
1057顾问gù wèn名顧問こもん、相談役、助言者、コンサルタント◆聘pìn请qǐng顾gù问wèn顧問を雇う◆担dān任rèn顾gù问wèn顧問を務める◆顾gù问wèn团tuán队duì顧問チーム◇法fǎ律lǜ顾gù问wèn名法務顧問◇商shāng务wù顾gù问wèn名ビジネス顧問(例)我们请了一个顾问来帮忙。私たちは顧問を一人雇って手伝ってもらった。(コア) 決定のために外部や組織内から方針や意見を示す相談の専門家
1058性能xìng néng名性能せいのう◆达dá到dào性xìng能néng要yāo求qiú性能要件を満たす◆性xìng能néng提tí升shēng性能が向上する◆硬yìng件jiàn的de性xìng能néngハードウェアの性能◇性xìng能néng要yāo求qiú名性能要件◇性xìng能néng提tí升shēng名性能向上◇性xìng能néng瓶píng颈jǐng名性能のボトルネック↔︎低dī性xìng能néng名低性能(例)这台手机的性能很好。この携帯の性能は良い。(コア) 機器や装置が仕事をどれだけ速く正確にこなせるかを示す、速さ・正確さ・安定さという観点
1059捡jiǎn動拾うひろう◆捡jiǎn垃lā圾jīゴミを拾う◆捡jiǎn钱qiánお金を拾う◆捡jián起qǐ拾い上げる↔︎丢diū失shī動なくす↔︎丢diū弃qì動捨てる(例)我在路边捡到一个钱包。私は道端で財布を拾った。(コア) 手で落ちた物を拾い上げる単純な動作
1060互动hù dòng動やり取りするやりとりする、交流する名交流◆在zài会huì议yì上shàng互hù动dòng会議でやり取りする◆与yǔ同tóng事shì互hù动dòng同僚とやり取りする◆与yǔ客kè户hù互hù动dòng顧客とやり取りする◇互hù动dòng环huán节jié名交流の場面◇互hù动dòng平píng台tái名交流プラットフォーム↔︎隔gé绝jué動隔絶する↔︎疏shū远yuǎn動疎遠にする(例)老师和学生在课堂上经常互动。先生と生徒は授業でよくやり取りする。(コア) 会話や行動や媒体を介して互いに反応し合う双方向のやり取り
1061抹mā動拭くふく、塗る、消す、こする◆抹mǒ汗hàn汗を拭く◆抹mó嘴zuǐ口を拭く◆抹mǒ掉diào拭き取る◇抹mā布bù名雑巾◇抹mǒ掉diào動拭き取る◇抹mǒ去qù動抹消する↔︎弄nòng脏zāng動汚す↔︎沾zhān染rǎn動染みつける(例)他用毛巾抹桌子。彼はタオルで机を拭いた。(コア) 手や布で表面をこすって汚れや水分を取り去る動き
1062开会kāi huì動会議を開くかいぎをひらく、開会する、会議を始める◆现xiàn在zài开kāi会huì今会議をしている◆开kāi始shǐ开kāi会huì会議を始める↔︎散sàn会huì動会議を終えて解散する(例)我们明天上午开会。私たちは明日午前、会議を開きます。(コア) 人が集まり一つの議題について順に話し合う場面
1063代替dài tì動代えるかえる、代替する、代用する名代わり◆用yòng...代dài替tì...…を…で代替する◆被bèi...代dài替tì…に代替される◆无wú法fǎ代dài替tì…では代替できない◇代dài替tì品pǐn名代替品↔︎沿yán用yòng動沿用する(例)可以用水代替牛奶吗?水で牛乳を代えることはできますか?(コア) 本来のものを別のもので補って同じ役割を果たす置換
1064机器人jī qì rén名ロボット◆智zhì能néng机jī器qì人rénスマートロボット◆教jiào育yù机jī器qì人rén教育用ロボット◆医yī疗liáo机jī器qì人rén医療用ロボット◇机jī器qì人rén产chǎn业yè名ロボット産業◇机jī器qì人rén制zhì造zào名ロボット製造(例)那家餐馆有个机器人服务员。あのレストランにはロボットの店員がいる。(コア) 人の仕事を肩代わりする機械装置。
1065外部wài bù名外部がいぶ、外、外側◆与yǔ外wài部bù合hé作zuò外部と協力する◆外wài部bù资zī源yuán外部資源◆外wài部bù环huán境jìng外部環境◇外wài部bù化huà動外部化する◇外wài部bù性xìng名外部性↔︎内nèi部bù名内部(例)我们要与外部合作。私たちは外部と協力する。(コア) 組織や系統の外にある人・機関・関係先
1066本年běn nián名今年ことし、本年◆本běn年nián末mò本年末◆本běn年nián目mù标biāo本年の目標↔︎去qù年nián名去年(例)本年的天气比去年暖和。今年は去年より暖かいです。(コア) 書き言葉で用いられる、現在の一年を指す改まった表現である。
1067自从zì cóng前置詞から、以来、以後◆自zì从cóng搬bān家jiā以yǐ后hòu引っ越してから◆自zì从cóng那nà天tiān起qǐその日から↔︎直zhí到dào前置詞〜まで(例)自从我来这里,就认识了很多朋友。ここに来てから、たくさん友達ができた。(コア) 出来事や時点を起点としてそこから先へ続く変化や状態の流れ
1068透明tòu míng形透明とうめい動透ける◆透tòu明míng的de玻bō璃lí透明なガラス◆透tòu明míng的de包bāo装zhuāng透明な包装◆变biàn得dé透tòu明míng透明になる◇透tòu明míng度dù名透明度◇透tòu明míng化huà動透明化する◇半bàn透tòu明míng形半透明↔︎不bú透tòu明míng形不透明↔︎模mó糊hú形不鮮明(例)这件衣服有点透明,我要换内搭。この服は少し透明なので、インナーを替える。(コア) 光や視線がそのまま通り抜けて向こう側まで見える感覚
1069词汇cí huì名語彙ごい◆掌zhǎng握wò词cí汇huì語彙を習得する◆常cháng用yòng词cí汇huìよく使う語彙◆扩kuò大dà词cí汇huì量liàng語彙量を増やす◇词cí汇huì量liàng名語彙量◇词cí汇huì表biǎo名語彙一覧(例)你每天记几个词汇?あなたは毎日どのくらい語彙を覚えますか?(コア) 語や表現が集まったまとまり
1070躲duǒ動隠れるかくれる、避ける◆躲duǒ在zài角jiǎo落luò隅に隠れる◆躲duǒ进jìn被bèi子zi里lǐ布団に隠れる◇躲duǒ避bì動避ける◇躲duǒ藏cáng動隠れる↔︎面miàn对duì動直面する↔︎暴bào露lù動暴露する(例)小猫躲在床下。子猫がベッドの下に隠れている。(コア) 危険や注目から身や視線を移す動き
1071进程jìn chéng名過程かてい、進行、進展、プロセス◆项xiàng目mù进jìn程chéngプロジェクトの進行過程◆工gōng作zuò进jìn程chéng作業の進行過程◆谈tán判pàn进jìn程chéng交渉の進行過程◇进jìn程chéng管guán理lǐ名プロセス管理◇进jìn程chéng调diào度dù名プロセススケジューリング↔︎停tíng滞zhì名停滞↔︎倒dào退tuì名後退(例)项目的进程比预期慢。プロジェクトの過程は予想より遅い。(コア) 連続する段階がつながって一つの流れを成す形
1072印象yìn xiàng名印象いんしょう、イメージ◆给gěi人rén印yìn象xiàng人に与える印象◆留liú下xià深shēn刻kè的de印yìn象xiàng強い印象を残す◆第dì一yí印yìn象xiàng第一印象◇印yìn象xiàng深shēn刻kè形印象が深い↔︎事shì实shí名事実(例)不要只看第一印象。第一印象だけで判断してはいけない。(コア) 観察や接触によって心に残る一まとまりの感じ
1073粗cū形太いふとい、粗い、大まか◆太tài粗cū了leとても太い◆粗cū糙cāo粗い◆粗cū心xīn不注意だ◇粗cū细xì名太さ◇粗cū糙cāo形粗い◇粗cū心xīn形不注意↔︎细xì形細い(例)这个管子太粗了,插不进去。この管は太すぎて入らない。(コア) 表面の粒や繊維が目立ち、触るとざらつく手触りを示す
1074贫穷pín qióng形貧しいまずしい、貧乏名貧困、困窮◆贫pín穷qióng家jiā庭tíng貧しい家庭◆贫pín穷qióng地dì区qū貧しい地域◆贫pín穷qióng人rén口kǒu貧困人口◇贫pín穷qióng者zhě名貧困者↔︎富fù裕yù形裕福な↔︎富fù有yǒu形富んでいる(例)他的家庭很贫穷,但很温暖。彼の家は貧しいが、とても温かい。(コア) 家にある物が少なく、日々のやりくりに苦労する場面
1075占比zhàn bǐ名割合わりあい、比率、比重、百分比◆男nán性xìng占zhàn比bǐ男性の割合◆女nǚ性xìng占zhàn比bǐ女性の割合(例)在这个项目中,占比很大。このプロジェクトでは割合が大きい。(コア) 全体の中である項目がどれだけの重みを占めるかを比率でとらえる概念
1076已处理yǐ chǔ lǐ動処理済みしょりずみ、対応済み、処置済み◆订dìng单dān已yǐ处chú理lǐ注文は処理済みです◆系xì统tǒng已yǐ处chú理lǐシステムで処理済みです◆退tuì款kuǎn已yǐ处chú理lǐ返金は処理済みです◇处chú理lǐ動処理する◇处chú理lǐ费fèi名処理手数料↔︎未wèi处chú理lǐ動未処理(例)邮件已处理,可以关闭。メールは処理済みなので、閉じてよいです。(コア) 完了印が押された処理済みの状態
1077花园huā yuán名庭園ていえん、花園、庭◆在zài花huā园yuán里lǐ庭園の中で◆花huā园yuán里lǐ有yǒu庭園には~がある(例)我们周末去花园散步吧。週末に庭園へ散歩に行こう。(コア) 花や草が植えられ、歩いたり座って眺めたりする屋外の小さな場
1078空kōng形空のそらの、暇な◆空kōng的de房fáng间jiān空の部屋◆空kōng的de杯bēi子zi空のコップ◆空kōng的de盒hé子zi空の箱◇空kōng气qì名空気◇空kòng闲xián形暇な◇空kòng白bái名空白↔︎满mǎn形満(例)这个盒子是空的。この箱は空だ。(コア) 予定がなく自由に使える時間がある状態
1079风景fēng jǐng名景色けしき、風景、眺望◆山shān顶dǐng看kàn风fēng景jǐng山頂で景色を見る◆城chéng市shì风fēng景jǐng都市の景色◆风fēng景jǐng区qū名勝地◇风fēng景jǐng区qū名名勝地◇风fēng景jǐng线xiàn名風景線◇风fēng景jǐng名míng胜shèng名風景名勝(例)我们去公园看风景吧。公園に景色を見に行こう。(コア) ある地点から見渡した際に目に入る広がりと、その場の雰囲気のまとまりを示す。
1080一周yī zhōu名一週間いっしゅうかん、一回り、一巡◆一yì周zhōu时shí间jiān一週間の時間◆一yì周zhōu一yí次cì一週間に一回◆一yì周zhōu内nèi一週間以内(例)我一周没见到他了。私は一週間彼に会っていません。(コア) ある始点から連続する七日間をまとめた時間の単位
1081正对zhèng duì動向かい合うむかいあう、面する、向く◆正zhèng对duì公gōng园yuán公園に向かい合っている◆正zhèng对duì窗chuāng户hù窓に向かい合っている◇正zhèng对duì面miàn名ちょうど向かい側↔︎背bèi对duì動背を向ける(例)我的房间正对公园。私の部屋は公園に向かい合っている。(コア) 正面が一致して向き合っている配置。
1082肌肉jī ròu名筋肉きんにく、筋◆肌jī肉ròu发fā达dá筋肉が発達している◆增zēng强qiáng肌jī肉ròu力lì量liàng筋力を強化する◇肌jī肉ròu萎wēi缩suō名筋肉萎縮◇肌jī肉ròu量liàng名筋肉量↔︎脂zhī肪fáng名脂肪(例)运动后我的肌肉很疼。運動後に私の筋肉がとても痛い。(コア) 細い筋繊維が束になって収縮し、動作や姿勢を生み出す体の組織
1083生效shēng xiào動有効になるゆうこうになる、発効する、効力を持つ◆合hé同tóng生shēng效xiào契約が有効になる◆签qiān署shǔ后hòu生shēng效xiào署名後に発効する◆自zì通tōng知zhī之zhī日rì起qǐ生shēng效xiào通知日から有効になる◇生shēng效xiào日rì期qī名発効日◇生shēng效xiào条tiáo件jiàn名発効条件◇生shēng效xiào机jī制zhì名発効の仕組み↔︎失shī效xiào動効力を失う↔︎废fèi止zhǐ動廃止する(例)新规定下周生效。新しい規定は来週有効になる。(コア) 種が芽吹いて効き目が現れる始まりの場面
1084审批shěn pī動承認するしょうにんする、審査する、許可する、認可する◆由yóu上shàng级jí审shěn批pī上司が承認する◆提tí交jiāo审shěn批pī審査に提出する◆审shěn批pī完wán成chéng承認が完了する◇审shěn批pī权quán名承認権限◇审shěn批pī流liú程chéng名承認手続き◇审shěn批pī人rén名承認者↔︎驳bó回huí動却下する↔︎拒jù绝jué動拒否する(例)这个项目已经通过了公司的审批。そのプロジェクトはすでに会社の承認を得ている。(コア) 上司や担当部署が書類や資料を精査して正式に承認か却下を示す場面
1085好玩hǎo wán形楽しいたのしい、面白い、興味深い◆很hěn好hǎo玩wánとても楽しい◆好hǎo玩wán的de游yóu戏xì楽しいゲーム◆挺tíng好hǎo玩wánかなり楽しい◇好hǎo玩儿wánr形面白い↔︎无wú聊liáo形退屈だ↔︎没méi意yì思si形つまらない(例)和朋友在一起很好玩。友達と一緒にいると楽しいです。(コア) やってみたくなる新鮮さと遊び心のある楽しさを軸にする
1086标记biāo jì名タグ、ラベル、しるし◆加jiā上shàng标biāo记jìタグを追加する◆删shān除chú标biāo记jìタグを削除する◆设shè置zhì标biāo记jìタグを設定する(例)请给这张照片加上标记。この写真にタグを付けてください。(コア) 識別や注意喚起のために対象に付ける小さな印や記号
1087泡pào名泡あわ、気泡、泡沫◆泡pào沫mò经jīng济jìバブル経済◆气qì泡pào気泡◆泡pào影yǐngはかない幻影◇泡pào沫mò名泡沫◇气qì泡pào名気泡◇泡pào影yǐng成語・慣用句はかない幻影↔︎实shí体tǐ名実体↔︎现xiàn实shí名現実(例)肥皂水里有很多泡。石鹸水に泡がたくさんある。(コア) 水面や液体の中にできる丸くて薄い袋状のもの
1088草案cǎo àn名草案そうあん、初稿、議案◆提tí交jiāo草cǎo案àn草案を提出する◆修xiū改gái草cǎo案àn草案を修正する◆审shěn议yì草cǎo案àn草案を審議する↔︎定dìng稿gǎo名定稿(例)请把草案发给我。その草案を私に送ってください。(コア) 審議や意見集約の出発点となる未定稿の提案文
1089关税guān shuì名関税かんぜい、輸入税◆支zhī付fù关guān税shuì関税を支払う◆进jìn口kǒu关guān税shuì輸入関税◆降jiàng低dī关guān税shuì関税を引き下げる◆关guān税shuì收shōu入rù関税収入◇关guān税shuì率lǜ名関税率◇关guān税shuì壁bì垒lěi名関税障壁◇关guān税shuì收shōu入rù名関税収入↔︎免miǎn税shuì名免税↔︎零líng关guān税shuì名ゼロ関税(例)这件商品的关税太高,我不想买了。この商品の関税が高すぎて、買いたくありません。(コア) 荷物が税関の通路で検査され、通関時に金銭が徴収される場面を思い浮かべる。
1090胸xiōng名胸むね、胸部、胸口、乳房◆胸xiōng口kǒu疼téng胸が痛む◆胸xiōng口kǒu发fā闷mèn胸が詰まる◆捂wǔ住zhù胸xiōng口kǒu胸を押さえる◇胸xiōng痛tòng名胸の痛み◇胸xiōng部bù名胸部↔︎背bèi名背中(例)我胸很痛,想去医院。胸がとても痛くて、病院に行きたい。(コア) 肋骨に囲まれ、心肺を収める身体の前側の空間
1091上线shàng xiàn動オンラインになる、ログインする、稼働する◆刚gāng刚gāng上shàng线xiànたった今オンラインになった◆已yǐ经jīng上shàng线xiànすでにオンラインになっている◆还hái没méi上shàng线xiànまだオンラインになっていない◆系xì统tǒng上shàng线xiànシステムが稼働を開始する↔︎下xià线xiàn動オフラインになる(例)她刚刚上线了,你可以给她打电话。彼女はたった今オンラインになったので、あなたは電話をかけていい。(コア) 端末やアカウントがネットに接続され利用可能になる状態
1092响xiǎng動鳴るなる、響く、音を立てる◆手shǒu机jī响xiǎng了le携帯が鳴った◆门mén铃líng响xiǎng了leドアベルが鳴った◆闹nào钟zhōng响xiǎng了le目覚ましが鳴った◇响xiǎng声shēng名音◇响xiǎng亮liàng形大きく響く◇响xiáng起qǐ動鳴り始める(例)门铃响了。ドアベルが鳴った。(コア) 物が音を出して周囲に伝わること
1093此后cǐ hòu副これから、今後、以後、その後◆此cǐ后hòu不bù久jiǔその後まもなく◆此cǐ后hòu一yì直zhíその後ずっと◆此cǐ后hòu再zài也yě不bùその後二度と~ない↔︎此cǐ前qián副それ以前↔︎以yǐ前qián副以前(例)此后我会每天练习中文。これから私は毎日中国語を練習します。(コア) 出来事や時点を境にそれ以降の時間が広がる線。
1094尸体shī tǐ名死体したい、遺体、亡骸◆解jiě剖pōu尸shī体tǐ遺体を解剖する◆运yùn送sòng尸shī体tǐ遺体を運ぶ◆掩yǎn埋mái尸shī体tǐ遺体を埋葬する◇尸shī检jiǎn名検死◇尸shī袋dài名遺体袋↔︎生shēng者zhě名生きている人(例)他在山里发现了尸体。彼は山で死体を発見した。(コア) 横たわって動かない人の身体
1095任职rèn zhí動任職するにんしょくする、就任する、担任する◆任rèn职zhí于yú银yín行háng銀行に任職する◆在zài高gāo校xiào任rèn职zhí高等学校で任職する◆被bèi任rèn命mìng后hòu任rèn职zhí任命後に任職する◇任rèn职zhí证zhèng明míng名在職証明書◇任rèn职zhí安ān排pái名任職の配置↔︎卸xiè任rèn動退任する(例)他在这家公司任职多年。彼はこの会社に長年任職している。(コア) 受任してその岗位で職務を果たしている継続的な状態
1096创始人chuàng shǐ rén名創始者そうししゃ、創業者、創立者、発起人◆公gōng司sī创chuàng始shǐ人rén会社の創始者◆企qǐ业yè创chuàng始shǐ人rén企業の創始者◆创chuàng始shǐ人rén兼jiān任rènCEO創始者兼CEO◇创chuàng始shǐ動創始する◇创chuàng始shí者zhě名創始者↔︎继jì承chéng人rén名継承者↔︎追zhuī随suí者zhě名追随者(例)他们当年是这个运动的创始人。彼らは当時この運動の創始者でした。(コア) 最初に旗を立てて人を集め、事を始める人物
1097痛tòng形痛いいたい動痛む、うずく名痛み◆头tóu痛tòng頭が痛い◆肚dù子zi痛tòngお腹が痛い◆喉hóu咙lóng痛tòngのどが痛い◇痛tòng苦kǔ形苦しい◇痛tòng快kuài形痛快だ↔︎舒shū服fú形気持ちがいい↔︎轻qīng松sōng形気楽だ(例)我的头痛。頭が痛い。(コア) 身体や心に痛みが生じている状態、あるいは痛みを感じる動作
1098耳朵ěr duǒ名耳みみ◆耳ér朵duǒ疼téng耳が痛い◆掏tāo耳ér朵duǒ耳を掃除する◆耳ér朵duǒ进jìn水shuǐ耳に水が入る◇耳ěr聋lóng名聴力を失うこと◇耳ěr塞sāi名耳栓◇耳ěr垢gòu名耳あか(例)我的耳朵有点疼。私の耳が少し痛い。(コア) 頭の両側にある小さな器官で、音を受けて内側へ振動を伝える。
1099职员zhí yuán名従業員じゅうぎょういん、職員、スタッフ◆公gōng司sī职zhí员yuán会社の従業員◆行xíng政zhèng职zhí员yuán行政職員◆正zhèng式shì职zhí员yuán正規の職員◆临lín时shí职zhí员yuán臨時職員◇职zhí业yè名職業◇职zhí位wèi名職位◇职zhí责zé名職務↔︎雇gù主zhǔ名雇用主↔︎老láo板bǎn名上司(例)职员每天九点上班。従業員は毎日9時に出勤します。(コア) 組織の中で決まった役割をこなす働き手。
1100路人lù rén名通行人つうこうにん、見物人、傍観者、第三者◆无wú辜gū的de路lù人rén無実の通行人◆旁páng观guān的de路lù人rén傍観している通行人◇路lù人rén甲jiǎ名匿名の通行人↔︎当dāng事shì人rén名当事者(例)事故现场有很多路人在围观。事故現場には多くの通行人が見物している。(コア) 公共の場所を行き交う、事件や出来事に直接関係しない普通の人