开学

「开学」の例文例文

「开学」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们九月一号开学。

  私たちは9月1日に新学期が始まります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每次快要开学的时候，我都忙着赶写假期作业。

  新学期が近づくたびに、私は休みの宿題を終わらせるのに追われます。

• 上級（HSK5〜6級）

  受极端恶劣天气影响，教育部门宣布全市中小学推迟开学时间。

  極端な悪天候の影響を受け、教育部門は市全体の小中学校の新学期の開始時期を延期すると発表した。

• 日常会話

  明天就开学了，你的书包收拾好了没有？

  明日からもう新学期だけど、かばんの準備はできた？

「开学」の使い方使い方

• 下xià周zhōu开kāi学xué了le

  来週学期が始まる

  下周妈妈要带我去买书，开学了就能用。来週、母が本を買いに連れて行ってくれます。新学期が始まったら使えます。

• 学xué校xiào开kāi学xué

  学校が始業する

  学校开学后，操场上有很多同学。学校が始まった後、運動場にはたくさんの生徒がいます。

• 马mǎ上shàng开kāi学xué了le

  まもなく学期が始まる

  马上开学了，大家都很高兴。まもなく新学期が始まるので、みんなとても喜んでいます。

「开学」とよく一緒に使う語

• 学校开学　学校が始業する
  （学校：学校）
• 什么时候开学　いつ学期が始まるか
  （什么时候：いつ）
• 春季开学　春の学期が始まる
  （春季：春）

「开学」の類義語との違い類義語との違い

开kāi学xué: 学期が始まり、生徒が学校に戻って授業を受け始めることを表す。
开kāi始shǐ: 始まりを示す一般的な語で、物事や時間が新しく始まることを表す。
上shàng学xué: 学校へ行って勉強することを表す。

「开学」の中国語での定義中国語での定義

开kāi始shǐ新xīn的de学xué期qī或huò学xué年nián，学xué生shēng返fǎn回huí学xué校xiào参cān加jiā课kè程chéng和hé活huó动dòng。

「开学」のよくある間違い

• ✕ 我明天去开学

  ○ 我明天去上学

  「开学」は学校や学期が始まることを表すため、人が明日学校へ行く意味では「上学」を使います。

• ✕ 学校上学了

  ○ 学校开学了

  「上学」は人が学校で学ぶことを表すため、学校や学期が始まったことを表すときは「开学」を使います。