保健

「保健」の例文例文

「保健」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈买了很多保健食品。

  お母さんは健康食品をたくさん買いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  平时多运动是最好的日常保健方法。

  普段からよく運動することが、最良の日常的な健康維持法です。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着老龄化社会的到来，家庭医疗与社区保健需求日益增加。

  高齢化社会の到来に伴い、在宅医療や地域保健への需要が日増しに高まっています。

• 日常会話

  你经常对着电脑，一定要注意眼睛的保健。

  いつもパソコンに向かっているんだから、目のケアには本当に気をつけてね。

「保健」の使い方使い方

• 保bǎo健jiàn政zhèng策cè

  保健政策

  学校正在制定新的保健政策。学校は新しい保健政策を策定している。

• 保bǎo健jiàn计jì划huà

  保健計画

  学校为学生制定了保健计划。学校は生徒のために保健計画を立てた。

• 保bǎo健jiàn工gōng作zuò

  保健業務

  医院安排护士做好儿童的保健工作。病院は子どもの保健業務をきちんと行うよう看護師を手配した。

「保健」とよく一緒に使う語

• 保健食品　健康食品
  （食品：食べ物）
• 保健室　保健室
  （室：部屋）
• 保健服务　保健サービス
  （服务：サービス）
• 保健机构　保健機関
  （机构：機関）
• 保健政策　保健政策
  （政策：政策）
• 保健计划　保健計画
  （计划：計画する）
• 保健工作　保健業務
  （工作：仕事）

「保健」の類義語との違い類義語との違い

保bǎo健jiàn: 疾病の予防や健康の維持を目的に行う活動やサービス、またはその分野
健jiàn康kāng: からだや心が良好で病気や不調がない状態
医yī疗liáo: 病気やけがの診断・治療を行う医療行為やその制度
卫wèi生shēng: 病気を防ぐために清潔を保つことやその状態
养yǎng生shēng: 食事や運動などの習慣で体調を整え長く健康でいるための方法や行為

「保健」の中国語での定義中国語での定義

维wéi护hù和hé促cù进jìn身shēn体tǐ健jiàn康kāng、预yù防fáng疾jí病bìng的de活huó动dòng、措cuò施shī或huò服fú务wù。

「保健」のよくある間違い

• ✕ 保健房

  ○ 医务室

  学校でけがの手当てや体調不良への対応をする部屋を指す場合、中国語では通常「医务室」と言い、「保健房」とは言いません。